Vertaling van "eenvoudig een bezoek " (Nederlands → Frans) :

U kunt eenvoudig een bezoek brengen aan Sintra en de verschillende bezienswaardigheden aldaar, zoals het Palácio da Pena en het Castelo dos Mouros.
Vous pourrez facilement visiter Sintra ainsi que ses diverses attractions comme le Palácio da Pena et le château Mouros.

Het hotel biedt een autoverhuurservice. U kunt dus eenvoudig een bezoek brengen aan Lissabon, dat op 30 minuten rijden ligt.
Grâce au service de location de voitures de l'hôtel, vous pourrez facilement visiter la ville de Lisbonne, accessible en 30 minutes de route.

Port Douglas ligt op een perfecte locatie en biedt het beste van tropisch Queensland; u kunt eenvoudig een bezoek brengen aan het Groot Barrièrerif, eeuwenoude regenwouden en veel andere natuurlijke bezienswaardigheden.
Idéalement située, la ville de Port Douglas offre le meilleur du Queensland tropical avec un accès facile à la Grande barrière de corail, aux forêts tropicales anciennes et à de nombreuses autres attractions naturelles.

Le Boulevard is ideaal gelegen, zodat u kunt genieten van de Adriatische Zee en eenvoudig een bezoek kunt brengen aan het historische centrum van Venetië.
L'Hotel Le Boulevard est idéalement situé pour profiter de la mer Adriatique entre 2 visites du centre historique de Venise.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig een bezoek brengen aan diverse winkels en eetgelegenheden.
L'emplacement de l'hôtel permet un accès facile à de nombreux commerces et restaurants.

Dankzij de gunstige locatie kunt u tevens eenvoudig een bezoek brengen aan het National Exhibition Centre en de National Indoor Arena. The Chace is een uitstekende uitvalsbasis voor een uitstapje naar de Royal Show at Stoneleigh Park, Warwick Castle en Stratford-upon-Avon.
Il constitue un point de départ idéal pour visiter le salon de l'agriculture à Stoneleigh Park, le château de Warwick et le village de Stratford-upon-Avon.

U kunt vanuit het hotel eenvoudig een bezoek brengen aan het theater, de bioscoop, het casino, de bowling- en nachtclubs en de winkels.
Elles comprennent des restaurants et des lieux de divertissement tels que le théâtre, le cinéma, le casino, le bowling et les discothèques ainsi que le quartier commerçant.

Het centrum van Manosque en het treinstation bevinden zich op 3 km afstand. Vanuit het ibis Manosque kunt u ook eenvoudig een bezoek brengen aan Forcalquier en de Gorges du Verdon, een klein eindje rijden verderop.
Le centre de Manosque et sa gare sont à 3 km et vous pourrez visiter la ville de Forcalquier et les gorges du Verdon, accessible rapidement par la route.

Vanuit het Lydiard House Conference Centre kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan de steden Bath, Bristol en Reading, of de Cotswolds verkennen.
Le Lydiard est idéalement situé pour partir à la découverte des villes de Bath, de Bristol ou de Reading, ainsi que pour explorer la chaîne de collines de Cotswolds.

Ook kunt u gaan wildwaterraften. Bovendien kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan het centrum, waar zich lokale winkels en restaurants bevinden.
Le centre-ville, qui comprend des commerces et des restaurants locaux, est lui aussi facilement accessible.