Traduction de «eenvoudig door de gehele stad » (Néerlandais → Français) :

Metrostation Omonoia ligt op 100 meter afstand van Hotel Chic en maakt het mogelijk snel en eenvoudig door de gehele stad te reizen. Ook de luchthaven van Athene en de haven van Piraeus zijn met de metro bereikbaar.
La station de métro Omonia se trouve à 100 mètres de l'établissement. Elle vous permet de rejoindre facilement et rapidement la ville, l'aéroport d'Athènes et le port du Pirée.

Hiermee reist u snel door de gehele stad. Een bezienswaardigheid in de buurt van Hotel Ambiente is bijvoorbeeld het terrein Theresienwiese van het Oktoberfest, op slechts 10 minuten lopen.
Près de l'hôtel Ambiente, vous trouverez notamment le Theresienwiese Oktoberfest, où se déroule la fête de la bière, à seulement 10 minutes de marche.

Het pension ligt ook vlak bij het openbaar vervoer, bijvoorbeeld bij het skytrainstation Nana. Hiervandaan reist u eenvoudig door de hele stad Bangkok.
Le Pinnacle Sukhumvit Inn offre également un accès facile aux réseaux de transports, y compris la station d'aérotrain Nana, pratique pour visiter la ville.

U kunt ook meegaan met Hotel Umbrai's trekkingtochten of eenvoudige wandeltochten door de stad en haar omgeving.
Il propose également des randonnées et des promenades à pied dans la ville et ses environs. Venez découvrir la cuisine raffinée du restaurant de l'hôtel.

Hotel Philip in de stad Pylos wordt door een familie beheerd. Er is gratis WiFi in het gehele hotel.
Situé dans la ville de Pylos, l'Hotel Philip met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Het Ashbrook BB wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Kerry en de stad Killarney. Er is gratis WiFi in de gehele accommodatie.
L'Ashbrook BB est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 10 minutes de route de l'aéroport de Kerry et de la ville de Killarney. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.

De accommodatie ligt op een centrale locatie voor alle LA buslijnen en biedt daarmee eenvoudig toegang tot rondleidingen door de stad, een toer langs de huizen van de beroemdheden, winkels, Disneyland, Disney's California Adventure, Universal Studios, Hollywood, Magic Mountain, Knott's Berry Farm en het topklasse Getty Center Museum en het Getty Villa Museum, met uitzicht op de prachtige Stille Oceaan.
L’auberge se trouve à un emplacement central par rapport à toutes les lignes de bus de Los Angeles, on accède ainsi facilement à des visites de la ville, aux maisons de stars du cinéma, aux magasins, à Disneyland, à Disney's California Adventure, aux Studios Universal, à Hollywood, à Magic Mountain, à Knott's Berry Farm, et au musée de renommée mondiale le Getty Center et celui de la Villa Getty, dont la vue sur le Pacifique est magnifique.

Door de ideale ligging kunt u eenvoudig de charmes van de stad ontdekken. De Bambou Spa bestaat uit een verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna, een Turks stoombad en 3 behandelruimtes met producten van Decléor of Carita.
Cet établissement à l’emplacement parfait pour découvrir les charmes de la ville vous propose son Spa Bambou lumineux, pourvu d'une piscine chauffée, d'un bain à remous, d'un sauna, d'un bain turc et de trois cabines de soins avec des produits Decléor ou Carita.

MRT-station Tiyuxi Road en treinstation Guangzhou East zijn gemakkelijk te bereiken binnen 10 minuten rijden van het hotel. Dat maakt reizen door en rondom de stad snel en eenvoudig.
La station de métro Tiyuxi Road et la gare de Guangzhou Est sont commodément situées à 10 minutes de route de l'établissement. Vous pourrez ainsi voyager rapidement et facilement dans la ville et sa périphérie.

Het MRT-station Sukhumvit en het Skytrain-station Asoke zijn ook eenvoudig te bereiken, waardoor u gemakkelijk door de stad kunt reizen.
La station de MRT Sukhumvit et la station de métro aérien Asoke sont également faciles d'accès, vous permettant de circuler aisément dans la ville.