Traduction de «eenvoudig bereikbaar zoals de basiliek » (Néerlandais → Français) :

Diverse bezienswaardigheden zijn vanaf het hotel eenvoudig bereikbaar, zoals de basiliek van Sint-Maarten en de abdij Wiblingen.
Depuis l'hôtel, vous pourrez rejoindre facilement des attractions comme la basilique Saint-Martin et le monastère de Wiblingen.

Vervolgens zijn allerlei bezienswaardigheden eenvoudig bereikbaar, zoals de Alte Brücke (oud brug) en de kerk Ludwigskirche.
Depuis celle-ci, vous pourrez facilement accéder aux sites touristiques tels que le pont Alte Brücke et l'église Ludwigskirche.

Als u hier verblijft, zijn tal van recreatieve activiteiten eenvoudig bereikbaar, zoals de beroemde mountainbikepaden van Moab, de routes voor terreinwagens, de beste onverharde wegen van Utah voor 4-wheeldrives en de 18-holesgolfbaan van Moab.
Vous pourrez accéder facilement à de nombreuses activités de loisirs, notamment les pistes cyclables réputées de Moab, des sentiers de quad, les meilleures pistes de 4x4 de l'Utah et le parcours de golf 18 trous de Moab.

Het operagebouw van Rome, de basiliek van Santa Maria Maggiore en het Colosseum zijn eenvoudig bereikbaar. Het Nazional Rooms beschikt over 8 geluiddichte kamers voorzien van alle moderne gemakken, zoals een eigen badkamer en gratis WiFi.
Le Nazional Rooms permet un accès facile à l'opéra de Rome, la basilique Sainte-Marie-Majeure et le Colisée. Il dispose de 8 chambres insonorisées avec salle de bains privative, connexion Wifi et tout le confort moderne.

Belangrijke toeristische attracties, zoals Silverstone (voor de Grand Prix), Billing Aquadrome, Santa Pod en de Rockingham Speedway zijn allemaal eenvoudig bereikbaar.
Les principales attractions touristiques comprennent Silverstone (pour le Grand Prix), le Billing Aquadrome, Santa Pod et Rockingham Speedway, dans les environs.

Alle bezienswaardigheden van Sierksdorf, zoals het Banana Museum (350 meter) en het Hansa Park (700 meter) zijn eenvoudig bereikbaar.
Vous pourrez facilement rejoindre les attractions de Sierksdorf, notamment le musée de la banane (à 350 mètres) et le parc Hansa (à 700 mètres).

Visp heeft een centrale ligging, zodat de beroemde skigebieden eenvoudig bereikbaar zijn, zoals Crans-Montana, Zermatt en Saas-Fee, en ook de spa's van Leukerbad en Brigerbad.
Idéalement situé, l'établissement vous permettra d'accéder facilement aux célèbres domaines skiables de Crans Montana, de Zermatt et de Saas Fee , ainsi qu'aux spas de Brigerbad et de Loèche-les-Bains.

Napels en bezienswaardigheden, zoals Ercolano en Pompeï, zijn vlot en eenvoudig bereikbaar.
Vous pourrez ainsi rejoindre facilement Naples et des sites d'intérêt tels que Pompéi et Herculanum.

Hiervandaan zijn toeristische trekpleisters, zoals de spafaciliteiten van de stad en het leuke zwembad Alpamare, eenvoudig bereikbaar.
Il assure un accès facile au spa de cette localité et aux attractions, comme le bassin ludique d'Alpamare.

Als u hier verblijft, zijn activiteiten, zoals wildwaterraften, mountainbiken en wandelen door de schilderachtige omgeving eenvoudig bereikbaar.
Vous pourrez pratiquer le rafting en eau vive, la randonnée à vélo en montagne et la randonnée pédestre dans un cadre magnifique.