Vertaling van "echte sporters-hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit echte sporters-hotel ligt in Stanley, op slechts 15 minuten van het centrum van Perth en is de ideale uitvalsbasis voor hen die van een ​​spannende activiteitenvakantie willen genieten in de Schotse Hooglanden.
Cet hôtel est un point de départ idéal pour passer un séjour actif, en plein air, dans les Highlands d'Écosse. Il est situé à Stanley, à seulement quinze minutes du centre-ville de Perth.

Het hotel ligt echt tegenover het meer van Armbouts Cappel op 8 kilometer van het centrum van Duinkerken.
L'hôtel est situé face au lac d'Armbouts Cappel, à 8 km du centre-ville de Dunkerque.

Dit hotel ligt in een echte wereldstad en staat bekend om zijn voortreffelijkheid, zijn goed te behappen grootte, 162 kamers en goed gekozen personeel die u het beste in service en aandacht geeft.
Dans ce quartier des plus cosmopolites, cet hôtel allie taille humaine, 162 chambres et équipe bien choisie pour vous offrir un service de qualité et une attention optimale.

Dit historische hotel ligt in de buurt van de populaire kustplaats Penzance, en biedt gratis WiFi in openbare ruimtes, een bar waar echte ales worden geserveerd en waar u eten van goede kwaliteit aantreft.
Situé près de la ville côtière très prisée de Penzance, le Wellington Hotel, un établissement historique, propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, un bar servant des bières et une cuisine de bonne qualité.

Het eigenzinnige Black Horse Hotel ligt in het dorp Grassington en biedt een bar met echte ales en een à la carte restaurant.
Situé dans le village de Grassington, l'original Black Horse Hotel dispose d'un authentique bar à bières et d'un restaurant à la carte.

The Hop Pole Hotel ligt in de marktstad Bromyard. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt eenvoudige, gezellige slaapkamers, gezond voedsel en echte ales.
Situé dans la ville commerçante de Bromyard, le Hop Pole Hotel occupe un bâtiment historique avec des chambres sobres et accueillantes.

Otterburn Castle Country House Hotel ligt in het hart van Wild Redesdale en is echt uniek.
L'établissement Otterburn Castle Country House Hotel, situé au cœur de Wild Redesdale, est vraiment unique.

The Wellington Hotel ligt in het schilderachtige Boscastle, aan de kust van North Cornwall en beschikt over een bekroond restaurant en echte ale bar.
Situé dans la ville pittoresque de Boscastle, sur la côte nord des Cornouailles, l'établissement The Wellington Hotel dispose d'un restaurant primé et d'un bar à bière.

Dit elegante hotel ligt in een rustige straat in het centrum en is de juiste keuze voor reizigers op zoek naar een echte boetiekervaring, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Situé dans une rue calme au cœur du centre-ville, cet hôtel raffiné est le choix idéal des voyageurs désirant séjourner dans un hôtel charmant, que ce soit en voyage d'affaires ou de loisirs.

Het Glan Aber Hotel ligt in het pittoreske dorpje Betws-y-Coed in het noorden van het nationale park Snowdonia en heeft een bar die echte ales en lokale ales van het schenkt.
Situé dans le village pittoresque de Betws-y-Coed, au nord du parc national de Snowdonia, le Glan Aber Hotel sert des bières de fûts locales de fermentation haute dans son bar.