Vertaling van "echte 'ales' open " (Nederlands → Frans) :

De gezellige bar heeft echte 'ales', open haarden en originele eiken balken.
Le bar décontracté vous proposera de vrais bières, des cheminées à foyer ouvert et des poutres en bois de chêne d'origine.

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Plein de charme et d'histoire, cet établissement vous offre une hospitalité typique des Highlands. Sur place, vous profiterez de produits frais locaux, de bières brunes de l'île de Skey ainsi que d'un grand choix de vins et de whiskies des Highlands au coin d'un agréable feu de cheminée.

De oorspronkelijke Moulin Inn werd voor het eerst geopend in 1695 en is het oudste gedeelte van het hotel. Het heeft 2 open haarden en is voorzien van echte ales, geproduceerd in de eigen microbrouwerij van het hotel.
Inaugurée en 1695, l'auberge d'origine, Moulin Inn, est la partie la plus ancienne de l'hôtel. Ornée de deux cheminées à bois, elle stocke ses bières élaborées dans la microbrasserie.

De elegant ingerichte, traditionele pub heeft gezellige open haarden en schenkt echte ales en heerlijke wijnen.
Le pub traditionnel vous accueille dans un cadre élégant avec un feu de bois chaleureux et propose de véritables bières ales ainsi que des vins raffinés.

De Roebuck Bar beschikt over oude, eikenhouten balken en een open haard. U kunt er genieten van echte ales en huisgemaakte snacks en maaltijden.
Le bar Roebuck possède d'anciennes poutres en chêne et une cheminée. Il sert de véritables bières ales ainsi que des collations et des repas faits maison.

De traditionele pub Wainwrights' Inn biedt open haarden en echte ales, en in Purdey's Restaurant kunt u genieten van een origineel kanon en uitzicht op het nog werkende waterrad.
Le pub traditionnel Wainwright's Inn est doté de cheminées à foyer ouvert et sert de la bière authentique. Le restaurant Purdey possède un canon d'origine et donne sur une roue à aubes en fonctionnement.

De gezellige Winston Bar en de lounge hebben rustgevende open haarden en schenken diverse soorten echte ales, wijn en speciale koffiesoorten.
Vous pourrez vous détendre auprès de la cheminée à foyer ouvert du confortable bar-salon Winston qui propose un éventail de bières, de vins et de cafés de spécialité.

De bar en de lounge hebben een open haard en bieden barmaaltijden en echte ales.
Le bar et le salon, qui possèdent des cheminées ouvertes, servent des plats typiques de brasserie et des bières anglaises.

De gezellige bar serveert een scala aan echte ales en heeft een open haard en lederen chesterfieldbanken.
Proposant toute une gamme de bières anglaises, le charmant bar comporte une cheminée et des canapés Chesterfield en cuir.

De historische bar met balkenplafond en open haarden biedt een selectie van dranken en echte ales.
Doté d'un plafond avec poutres apparentes et de cheminées à foyer ouvert, le bar historique vous donnera l'occasion de savourer une sélection de boissons et de bières authentiques.