Traduction de «e-eeuwse sint-stefanskerk » (Néerlandais → Français) :

Het museum in de 11e-eeuwse Sint-Stefanskerk en het eeuwenoude Romeinse amfitheater bevinden zich op slechts een steenworp afstand.
L'église Saint-Étienne du XIe siècle, aujourd'hui transformée en musée, se trouve à seulement quelques mètres, de même que l'amphithéâtre romain antique.

Een van de andere belangrijke attracties is de 14de eeuwse Sint Nicolaaskerk met versierde glas-in-lood ramen en gesneden houtwerk uit die periode.
Parmi les autres attractions vous trouverez l'église Sint Nicolaas, datant du XIVe siècle, décorée de vitraux et de boiseries gravées d'époque.

Iedere dag kunt u goed beginnen, met een smakelijk ontbijtbuffet in de knusse gemeenschappelijke ruimte. Hotel Asiris is een vriendelijk hotel op een geweldige locatie in de schaduw van de 15e eeuwse Sint-Gilliskerk, een ideale accommodatie voor uw ontspannen stedentrip.
Situé à l'ombre de l'église Saint-Gilles datant du XVème siècle, cet hôtel convivial constitue l'endroit idéal pour passer un week-end relaxant en ville.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Dans la cave de l'Hotel Brugge, vous pourrez admirer les vestiges d'une fortification vieille d'environ 1 000 ans ainsi que ceux de la célèbre cathédrale Saint-Donatien datant du XIIe siècle.

Op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel vindt u de 15e-eeuwse Sint-Geertruidekerk.
À environ 10 minutes de marche de l'hôtel, vous trouverez l'église de Sainte-Gertrude qui date du XVe siècle.

Dit pension ligt in een rustige, historische wijk, vlak bij de 14e-eeuwse Sint Gilliskerk en op 150 meter afstand van de belangrijke gracht Langerei.
Implanté dans un quartier historique calme, le BB Bariseele est idéalement situé à proximité de l'église Saint-Gilles datant du XIVe siècle et à 150 mètres du canal principal de Lange Rei.

De 14e-eeuwse Sint-Fuskakerk ligt op 300 meter afstand.
L'église de Saint-Fuska, datant du XIVe siècle, est à moins de 300 mètres.

Hotel Arkaden bevindt zich op ongeveer 20 minuten lopen van de 17e-eeuwse Sint-Michielskerk.
L'Hotel Arkaden se trouve à environ 20 minutes de marche de l'église Saint-Michel, datant du XVIIe siècle.

De 18e-eeuwse Sint Verena-kerk met zijn prachtige altaar is een van de populairste bezienswaardigheden van Rot an der Rot.
Datant du XVIIIe siècle, l'église Sainte-Véréna, avec son superbe autel, est l'une des attractions les plus prisées de Rot an der Rot.

Het Jakabov-paleis ligt op 700 meter afstand. Te voet bent u in 5 minuten bij de 14e-eeuwse Sint-Michaelskapel.
Elle se trouve à 700 mètres du palais Jakab et à 5 minutes de marche de la chapelle Saint-Michel, datant du XIVe siècle.