Vertaling van "e-eeuwse riad biedt een elegante combinatie " (Nederlands → Frans) :

Deze 17e-eeuwse riad biedt een elegante combinatie van steen, hout en prachtige stoffen.
Ce rias du XVIIe siècle vous offre un subtil mélange entre pierre, bois sculpté et tissus précieux.

Le Pavillon Oriental ligt midden in de medina. Deze 19e-eeuwse riad biedt een buitenzwembad en behandelingen in de hamam.
Situé au cœur de la médina, ce riad du XIXe siècle dispose d'une piscine extérieure et propose des soins dans son hammam.

De riad biedt een elegante Marokkaanse inrichting, massages en een hamam.
Il propose des massages, un hammam ainsi qu'une élégante décoration marocaine.

Deze 19e-eeuwse villa biedt een elegante, rustige omgeving voor uw verblijf in Acqui Terme. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een luxueus schoonheidscentrum en een uitstekend restaurant.
Proposant un cadre élégant et paisible pour votre séjour à Acqui Terme, cette villa du XIXe siècle dispose d'une piscine extérieure, d'un institut de beauté luxueux ainsi que d'un restaurant gastronomique.

Dit elegante hotel ligt op 20 km van Kaapstad en biedt een unieke combinatie van monumentale traditie, goede wijn en een uitstekende keuken.
Situé à 20 km de Cape Town, l'élégant Steenberg Hotel vous fera vivre une expérience unique grâce au patrimoine, au vin et à une excellente cuisine.

Achill House ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Cork. Dit elegante pension is met zorg gerestaureerd en biedt een ​​unieke combinatie van traditionele Ierse gastvrijheid en moderne faciliteiten.
Située à 5 minutes à pied du centre-ville de Cork, cette élégante maison d'hôtes ancienne a été soigneusement restaurée et offre une combinaison unique d'hospitalité traditionnelle irlandaise et d'équipements modernes.

Dar Malak is een 19e-eeuwse riad in de buurt van musea, het beroemde plein Djema El Fna en de souks. Het biedt een warm, huiselijk onthaal en comfortabele, rustige accommodatie.
Le Dar Malak est un riad du XIXe siècle, situé près des musées, de la célèbre place Jamaâ El Fna et des souks. Il offre un accueil chaleureux et propose un hébergement confortable et paisible.

Cimbarsaca is een 19e-eeuwse, voormalige burgemeesterswoning dat elegante kamers met gratis WiFi op basis van bed breakfast biedt.
Cette ancienne maison de bourgmestre datant du XIXe siècle vous propose d'élégantes chambres en Bed Breakfast dotées d'une connexion Wifi gratuite, dans un cadre champêtre paisible.

Dit elegante 17e-eeuwse herenhuis biedt een romantische uitvalsbasis in het hart van Rochefort.
Cet élégant manoir datant du XVIIe siècle vous propose un séjour romantique au cœur de Rochefort.

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Installé à 750 mètres du beffroi de Gand, ce splendide hôtel du XVIIIe siècle, respectueux de l'environnement et détenteur de l'écolabel la Clef Verte, présente un décor élégant et des installations modernes.