Vertaling van "e-eeuwse poolse architectuur " (Nederlands → Frans) :

Dit huiselijke hotel is een prachtig modernistisch voorbeeld van de 20e-eeuwse Poolse architectuur en biedt unieke accommodatie voor uw verblijf in Zakopane.
Magnifique illustration de la notion de modernisme dans l'architecture polonaise du XXe siècle, le confortable établissement Willa Carlton vous accueille dans un hébergement exceptionnel pour votre séjour à Zakopane.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Promenez-vous le long de la rivière et admirez l'architecture gothique du XVe siècle de la 4ème cathédrale la plus haute du monde. Si vous préférez, découvrez le charme des habitants de la ville et sa culture franco-allemande unique.

Het Palácio da Bolsa (het beursgebouw) met zijn 19e-eeuwse neoclassicistische architectuur bevindt zich op minder dan 100 meter van het Casas do Porto.
Le Palácio da Bolsa (Palais de la Bourse) est à moins de 100 mètres du Casas do Porto. Il présente une architecture néoclassique du XIXe siècle.

Het Bantu Hotel Boutique ligt in het historische centrum van Cartagena. Het heeft 18e-eeuwse koloniale architectuur en een buitenzwembad, een hot tub en een sauna.
Situé dans la ville historique de Carthagène, le Bantu Hotel Boutique dispose d'une architecture coloniale du XVIIIe siècle. Il possède une piscine extérieure, un bain à remous et un sauna.

De 16e-eeuwse islamitische architectuur kunt u bewonderen bij de koranschool Ben Joesoef Madrassa, op 10 minuten loopafstand.
Vous pourrez admirer une architecture islamique du XVIe siècle à la médersa Ben Youssef qui se trouve à 10 minutes à pied.

Het gebouw is een zeldzaam voorbeeld van de 18e-eeuwse Siciliaanse architectuur en beschikt nog over originele plafondschilderingen.
Ayant conservé ses fresques de plafond d'époque, le bâtiment constitue un rare exemple d’architecture sicilienne du XVIIIe siècle.

Dit prachtige voorbeeld van 18e-eeuwse, lokale architectuur heeft een originele, stenen windmolen.
Cet exemple exquis de l'architecture locale du XVIIIe siècle comprend un moulin à vent en pierre authentique.

Het Grand Hôtel Moderne is gebouwd in 1896 en een mooi voorbeeld van laat 19e-eeuwse Franse architectuur.
Construit en 1896, le Grand Hôtel Moderne est un bel exemple de l'architecture française de la fin du XIXe siècle.

Casa d'Oro is gebouwd onder klassieke vooroorlogse architectuur en biedt een restaurant waar traditionele Poolse en Europese gerechten geserveerd worden.
Conservant une architecture classique d'avant-guerre, le Casa d'Oro abrite un restaurant qui propose une cuisine traditionnelle polonaise et européenne.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Il associe architecture du XIXe siècle et équipements modernes, dont plusieurs restaurants et bars, une salle de sport et un espace spa.