Vertaling van "e-eeuwse papiermolen naast " (Nederlands → Frans) :

Het Molí Blanc Hotel bevindt zich in een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse papiermolen naast de rivier Anoia. Het hotel ligt op 3 km van de stad Igualada, in Centraal-Catalonië.
Situé à proximité de la rivière Anoia, à 3 km d'Igualada, dans le centre de la Catalogne, le Molí Blanc est une usine de papier du XVIIIe siècle magnifiquement restaurée.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse papiermolen, die wordt omgeven door een landschapspark met een buitenzwembad en een tennisbaan.
Situé dans une usine à papier du XIXe siècle, le Domaine De La Courbe se trouve dans un parc paysager doté d'une piscine extérieure et d'un court de tennis.

Gasten van Casa kunnen een bezoek brengen aan de 15e-eeuwse kapel naast de accommodatie, of ontspannen op een ligstoel bij het seizoensgebonden zwembad.
Pendant votre séjour, vous pourrez visiter la chapelle du XVe siècle ou vous détendre sur les chaises longues, près de la piscine.

Hotel Spa Molino de Alcuneza is een gerestaureerde 15e-eeuwse molen, naast de rivier de Henares.
Le Molino de Alcuneza Hotel Spa est un moulin à farine restauré datant du XVe siècle, situé à côté de la rivière Henares.

Hotel Torre di Milo is vernoemd naar de 16e-eeuwse toren naast het hotel.
Le Torre di Milo tire son nom de la tour du XVIe siècle située juste à côté.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokale lekkernijen en kan buiten worden genoten, naast de 19e-eeuwse stenen vijver.
Il se compose de produits locaux et de mets faits maison, que vous pouvez savourer en plein air à côté du lac rocheux datant du XIXe siècle.

Naast het hotel vindt u het beroemde restaurant d'Vijff Vlieghen, dat in 5 authentiek 17e-eeuwse huizen gevestigd is.
Adjacent à l'hôtel, le restaurant réputé Vijff Vlieghen vous accueillera pour le dîner dans un cadre authentique du XVIIe siècle doté d'une estampe originale de Rembrandt.

Hotel dei Sette ligt naast een 14e-eeuwse kerk en dicht bij het openbare park van Vasto.
L'Hotel dei Sette est situé près d'une église du XIVe siècle et à proximité du parc public de Vasto.

De 12e-eeuwse ruïnes van de abdij St Olav bevinden zich direct naast het hotel.
L'établissement se trouve à proximité des ruines de l'abbaye de Saint-Olav, datant du XIIe siècle.

De modieuze wijk Kazimierz ligt dichtbij en het enorme, 19e-eeuwse kasteel van Pugetow ligt pal naast het hotel.
Le quartier branché de Kazimierz se situe à proximité et le superbe château Pugetow du XIXe siècle se trouve juste à côté.