Vertaling van "e-eeuwse muren wordt " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant van het hotel, met authentieke 15e-eeuwse muren wordt een dagelijks ontbijt met vers fruit geserveerd.
Un petit-déjeuner quotidien, composé de fruits frais, est servi chaque matin au restaurant de l'établissement, doté de murs d'origine datant du XVe siècle.

Het nabijgelegen historisch park Fredericia Vold heeft 17e-eeuwse muren, grachten en bastions.
Le parc historique voisin de Fredericia Vold possède des murs, des douves et des bastions datant du XVIIème siècle.

Het uit 1912 daterende Grand Hotel Bastiani ligt binnen 16e-eeuwse muren van de stad.
Ouvert en 1912, le Grand Hotel Bastiani se trouve dans l'enceinte des murs de la ville, datant du XVIème siècle.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Implanté juste à côté des remparts sud du palais de Dioclétien et intégré dans le château médiéval vénitien, le Riva Luxury Suites propose un hébergement moderne de luxe. Il présente des murs authentiques du IVe et du XVe siècles et offre des vues plein sud spectaculaires sur la baie de Split.

Dit traditionele pension ligt in het romantische historische stadje Dinkelsbühl met zijn 17de-eeuwse muren en torens. Het ligt ook gunstig ten opzichte van de snelwegen A6 en A7.
Établie dans la ville romantique de Dinkelsbühl, la maison d'hôtes traditionnelle Gasthof Zum Goldenen Anker se trouve au milieu des murs et des tours historiques du XVIIe siècle de la ville, à proximité des autoroutes A6 et A7.

De oorspronkelijke 8e-eeuwse muren en een Romeins hydraulisch systeem zijn ook behouden gebleven.
Les murs d'origine datant du VIIIe siècle et un système hydraulique romain ont également été conservés.

Gästehaus Becher is voorzien van originele 17e-eeuwse muren en elegant meubilair.
L'établissement présente du mobilier élégant et des murs d'origine datant du XVIIe siècle.

TUGASA Casas Rurales Castillo de Castellar bevindt zich binnen de 13e-eeuwse muren van het Fortaleza Kasteel in Castellar de la Frontera.
Établi à Castellar de la Frontera, le TUGASA Casas Rurales Castillo de Castellar vous accueille au cœur du château Fortaleza, datant du XIIIe siècle.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Situé au cœur des fortifications datant du XVIIIe siècle du célèbre Quartier latin de Québec, l'Hotel du Vieux Quebec est un charmant établissement de style européen au personnel aimable. Il propose des hébergements confortables et permet d'accéder facilement aux sites touristiques de la ville.

Het restaurant van de accommodatie heeft een eetkamer met 17e-eeuwse stenen muren en een schaduw- en bloemrijk terras met uitzicht op de vallei.
Le restaurant dispose d'une salle à manger dotée de murs en pierre datant du XVIIe siècle et d'une terrasse fleurie ombragée donnant sur la vallée.