Vertaling van "e-eeuwse lounge of buiten " (Nederlands → Frans) :

U kunt een drankje drinken in de 17e-eeuwse lounge of buiten op het terras in de tuin.
Vous aurez aussi le loisir de prendre un verre dans le salon du XVIIe siècle ou sur la terrasse dans le jardin.

Masseria Agrituristica Lama S.Giorgio is gevestigd in een rustieke 19-eeuwse boerderij, even buiten het dorp Rutigliano.
Situé juste à l'extérieur de la ville de Rutigliano, l'établissement Masseria Agrituristica Lama S. Giorgio occupe une ferme rustique du XIXe siècle.

Het restaurant heeft 1 Michelin-ster en serveert op voorafgaande reservering gastronomische gerechten in de 12e-eeuwse oliemolen of buiten op de terrassen.
Le restaurant affiche 1 étoile au guide Michelin. Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique, sur réservation préalable, dans le moulin à huile du XIIe siècle ou sur les terrasses.

Het Kamerijck BB is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij net buiten het dorp Gingelom.
Érigé au sein d'une ferme du XVIIIe siècle, le Kamerijck BB est situé juste à la sortie du village de Gingelom.

Le Mesnil de Créances is een 12de-eeuwse huis net buiten het dorp Créances. Het biedt BB accommodatie, gratis WiFi in openbare ruimtes, een terras, barbecuefaciliteiten en een continentaal ontbijt.
Aménagée dans un bâtiment du XIIe siècle, juste en dehors du village de Créances, la maison d'hôtes Le Mesnil de Creances propose une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes, une terrasse, un barbecue et un petit-déjeuner continental.

U kunt het Toscaanse platteland echt ervaren op deze charmante 15e-eeuwse boerderij net buiten Pienza, omgeven door 30 hectare grond met olijfbomen, wijngaarden en moestuinen.
Durant votre séjour dans cette charmante ferme du XVe siècle, vous découvrirez la véritable campagne toscane. La propriété se situe aux abords de Pienza, au sein de 30 hectares de terres parsemées d'oliviers, de vignes et de jardins potagers.

In de 17e-eeuwse lounge wordt het continentaal ontbijt geserveerd.
Vous aurez la possibilité de prendre votre petit-déjeuner continental dans le salon du XVIIe siècle.

Verder heeft het hotel een historische, 17-eeuwse lounge en een bar in de kelder genaamd Beer More.
Il comporte également un bar à vins, le Beer More, ainsi qu'un salon historique du XVIIe siècle.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Hochschwarzwald-Hof ligt op een mooie plek in het centrum van Schluchsee. Het heeft een traditionele 16e-eeuwse lounge en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over het grootste meer in het Zwarte Woud.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre-ville de Schluchsee, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale dispose d'un salon traditionnel du XVIe siècle. Il offre une magnifique vue panoramique sur le plus grand lac de la Forêt Noire.

U kunt ook gebruikmaken van de twee 17e-eeuwse lounges van het White Hart Royal.
Vous pourrez également profiter des 2 salons d'époque du White Hart Royal.