Traduction de «e-eeuwse gerestaureerde riad » (Néerlandais → Français) :

De 12e-eeuwse gerestaureerde Riad Khouloud ligt in het hart van de medina (oude stad) van Fez en biedt een authentieke Marokkaanse ervaring.
Situé au centre de la médina de Fès, ce riad restauré datant du XIIe siècle vous attend pour un séjour authentique au rythme marocain.

Het 18e-eeuwse gerestaureerde huis Can Pere Petit ligt in het middeleeuwse dorp Santa Pau, in natuurreservaat Garrotxa, een uniek vulkanisch gebied.
Cette maison du XVIIIe siècle restaurée est située dans le village médiéval de Santa Pau, dans la zone volcanique de la réserve naturelle de la Garrotxa.

Dit 17e-eeuwse gerestaureerde huis heeft een rustieke inrichting met houten meubels en natuurstenen muren.
Cette maison restaurée du XVIIe siècle présente une décoration rustique agrémentée de meubles en bois et de murs en pierre.

Caverne d'Ali Baba is een gerestaureerde, 18e-eeuwse riad, gelegen binnen de stadswallen van Essaouira.
La Caverne d'Ali Baba est un riad restauré du XVIIIe siècle situé au sein des remparts d'Essaouira, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Deze authentieke 18e eeuwse Riad bevindt zich in de medina van Marrakech en werd gerestaureerd met respect voor de Arabo-Andalusische architectuur en hoogwaardige Marokkaanse traditionele materialen.
Situé dans la médina de Marrakech, le Dar Vedra est un authentique riad du XVIIIe siècle restauré à l'aide de matériaux traditionnels marocains uniques, dans le respect de l'architecture arabo-andalouse.

Het traditionele Riad Zehar is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis in het hart van de Medina van Marrakech, op 5 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein.
Ce riad traditionnel occupe un manoir restauré du XVIIIe siècle dans le cœur de la médina de Marrakech, à 5 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna.

Riad El Amine Fes ligt aan de ingang van de medina (oude stad) in een prachtig gerestaureerd gebouw met traditionele decoratie.
Situé à l'entrée de la Medina, le Riad El Amine occupe un bâtiment joliment rénové offrant des intérieurs traditionnels.

Het Riad D'Or, gebouwd in de 1791 en onlangs gerestaureerd met passie en respect voor de typisch Marokkaanse architectuur, is één van de mooiste pensions in Meknes.
Considéré comme l'une des plus belles maisons d'hôtes à Meknès et construit en 1791, le Riad D'Or a été récemment restauré avec passion dans le respect de l'architecture typiquement marocaine.

Het Riad à la Belle Etoile is gerestaureerd met traditionele materialen en heeft 6 uniek ingerichte kamers, een mooie open patio met een cederhouten deur en plafonds en muren met pleisterwerk.
Restauré à l'aide de matériaux traditionnels, l'établissement propose six chambres décorées chacune dans un style différent. Il comporte un splendide patio ouvert doté d'une porte en bois de cèdre, ainsi que des murs et des plafonds sculptés.

De gerenoveerde 18e-eeuwse Riad Dar Saad beschikt over airconditioning, een buitenzwembad, ruim zonneterras en een woonkamer met open haard.
Ce riad restauré et climatisé date du XVIIIe siècle et comprend une piscine extérieure, une terrasse spacieuse et un salon avec une cheminée.