Traduction de «e-eeuwse gebouw hebben » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers in dit 19e-eeuwse gebouw hebben airconditioning, een kabeltelevisie, hoge plafonds met kroonluchters en geluidsisolatie.
Datant du XIXe siècle, cet établissement propose des chambres climatisées, insonorisées et équipées d'une télévision par câble.

De lichte slaapzalen en privékamers in dit 18e-eeuwse gebouw hebben een hoog plafond met uniek stucwerk.
Les dortoirs lumineux et les chambres privées de ce bâtiment datant du XVIIIe siècle comprennent de hauts plafonds affichant des détails en stuc.

Alle kamers in dit 16e-eeuwse gebouw hebben een ruime badkamer.
Toutes les chambres de ce bâtiment du XVIe siècle comportent une salle de bains spacieuse.

Alle appartementen in het 17e-eeuwse gebouw van het Pelican hebben een unieke uitstraling en zijn stijlvol ingericht.
Chaque appartement du Pélican, situé dans un bâtiment datant du XVIIe siècle, présente un décor unique et un mobilier élégant.

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft een gunstige ligging langs het Royal Canal en verwelkomt u in een gebouw in typische Hausmann-stijl in de buurt van het stadscentrum van Sète.
Idéalement situé le long du Canal royal, cet édifice du XIXe siècle au style haussmannien typique vous accueille à proximité du centre-ville de Sète.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Les chambres du bâtiment Est affichent une décoration moderne et celles du bâtiment Ouest présentent un style européen classique.

In dit mooie gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw vindt u een mooi design en geweldige diensten en faciliteiten.
Il occupe un bâtiment du XVIIe siècle superbement restauré, qui affiche un très beau design et propose d'excellents services et installations.

Dit 19e-eeuwse gebouw wordt aangemerkt als werelderfgoed en heeft lounges in Marokkaanse stijl met traditionele mozaïektegels.
Classé au patrimoine national, ce bâtiment du XIXe siècle abrite des salons de style marocain ornés de mosaïques traditionnelles.

Dit statige 19e-eeuwse gebouw ligt aan het strand, op de strandboulevard van San Sebastian en kijkt uit over de baai La Concha.
Surplombant la baie de La Concha, le grand bâtiment du XIXe siècle qui abrite l'Hotel Londres y de Inglaterra est situé à côté de la plage, sur la promenade du front de mer de San Sebastián.

U hoeft naar een klein stukje door het historische, 16e-eeuwse gebouw te lopen om bij het beroemde 'Book of Kells' te komen.
Le célèbre Livre de Kells est à deux pas, de l'autre côté de l'université qui date du XVIe siècle.