Vertaling van "e-eeuwse benedictijnenabdij bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het schiereiland Tihany met de 11e-eeuwse Benedictijnenabdij bevindt zich op 8 km. Het is 40 km rijden naar de snelweg M7 die Balaton verbindt met Boedapest.
La presqu'île de Tihany, avec son abbaye bénédictine datant du XIe siècle, se situe à 8 km. À 40 km, vous pourrez rejoindre l'autoroute M7 qui relie Balaton à Budapest.

Deze 17-eeuwse riad bevindt zich in het hart van de medina, op 5 minuten lopen van het Djemaa el Fna-plein en op 200 meter van de Ben Joesoefmadrassa.
Situé au cœur de la médina, ce riad du XVIIe siècle se trouve à 10 minutes de marche de la place Jamaâ El Fna et à 200 mètres de la medersa Ben Youssef.

Op het 17e-eeuwse complex bevindt zich het restaurant Grangemoor aan de tuin.
Le restaurant Grangemoor, datant du XVIIe siècle, qui surplombe et s'ouvre sur les jardins.

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in de wijk Chelsea, op 5 minuten lopen van Greenwich Village, en het beschikt niet over een lift.
Le Chelsea Inn occupe une maison de ville du XIXe siècle sans ascenseur dans le quartier de Chelsea, à 5 minutes à pied de Greenwich Village.

Dit gerenoveerde, 19e-eeuwse gebouw bevindt zich in het historische centrum, op 20 meter van de rivier de Douro.
Occupant un bâtiment rénové datant du XIXe siècle, il se trouve dans le centre historique de la ville, à 20 mètres du Douro.

Dit 12e-eeuwse kasteel bevindt zich aan de rand van Leibnitz, 40 km ten zuiden van Graz.
Le Schloss Seggau occupe un château datant du XIIe siècle, situé en périphérie de Leibnitz, à 40 km au sud de Graz.

Le Château D'Etoges staat officieel geregistreerd als een historisch monument. Het 17e-eeuwse gebouw bevindt zich in een lommerrijk park van 7 hectare in het hart van de Champagne.
Classé monument historique, ce bâtiment du XVIIe siècle est installé au sein d'un parc boisé de 7 hectares, au cœur de la Champagne.

Dit monumentale 16e-eeuwse kasteel bevindt zich op groot stuk grond aan de oevers van de rivier de Aude.
Ce château datant du XVIe siècle se trouve sur une vaste propriété, sur les rives de l'Aude.

Dit 17e-eeuwse landhuis bevindt zich op eigen grond op minder dan een paar minuten lopen van de rivier de Esk in het dorp Ruswarp.
Cette halle campagnarde du XVIIe siècle est installée sur ses propres terres à quelques minutes de marche de la rivière Esk, dans le village de Ruswarp.

Dit 19e-eeuwse landhuis bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Nijmegen.
Occupant une demeure de caractère datant du XIXe siècle, l'Hotel Restaurant De Wolfsberg possède une terrasse chauffée donnant sur la vallée de Groesbeek. Il est situé à seulement 10 minutes de route de Nimègue.