Traduction de «e-eeuws turks herenhuis » (Néerlandais → Français) :

Het Yusuf Pasa Konagi Hotel is een 19e-eeuws Turks herenhuis in Osmaanse stijl. Het ligt in het hart van de stad en belichaamt de rijke authentieke cultuur en geschiedenis van Istanboel.
Ce manoir turc de style ottoman datant du XIXe siècle se trouve au cœur de la ville et incarne sa culture authentique ainsi que son histoire.

Het Anatolia Charming Hotel is gevestigd in een 18e-eeuws Turks herenhuis, op een centrale locatie in de historische binnenstad van Chania. Het bevindt zich op loopafstand van de schilderachtige Venetiaanse haven.
Occupant une demeure de caractère turque du XVIIIe siècle, l'Anatolia Charming Hotel est situé dans la vieille ville de La Canée, à quelques minutes de marche du pittoresque port vénitien.

Er bevinden zich tal van historische bezienswaardigheden in de stad Novi Pazar, zoals de Altun-Alem-moskee, het Sopoćani-klooster, een 17e-eeuws Turks fort en een 15e-eeuws Turks bad.
De nombreux sites historiques vous attendent dans la ville de Novi Pazar, notamment la mosquée Altun-alem, le monastère de Sopoćani, une forteresse turque du XVIIe siècle et un bain turc du XVe siècle.

Casa Dei Delfini heeft een ideale ligging in het oude centrum van Rethymno, en bevindt zich in een oud Venetiaans-Turks herenhuis.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville de Réthymnon, le Casa Dei Delfini occupe un ancien manoir turco-vénitien.

Dit hotel is gevestigd in een traditioneel Turks herenhuis en ligt aan het historische plein van Safranbolu. Het biedt ruime, luxe accommodaties, uitgestrekte tuinen, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé sur la place historique de Safranbolu, l'Imren Lokum Konak est une demeure de caractère turque traditionnelle pourvue de grands hébergements de luxe. Cet établissement possède aussi de vastes jardins ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Dworek Mitro is gevestigd in een 19e-eeuws jugendstil herenhuis in Gdynia en is een uitstekend uitgangspunt om de Poolse steden Gdansk, Sopot en Gdynia te verkennen.
L'hôtel Dworek Mitro occupe, dans Gdynia, un manoir Art Nouveau du XIXe siècle et constitue un excellent point de départ pour explorer la région du Trójmiasto, c'est-à-dire des trois villes (Gdańsk, Sopot, Gdynia).

Expo 13 is gevestigd in een 18e-eeuws Belgisch herenhuis. Het beschikt over een binnenplaats, een terras en een wellnessruimte met een sauna, een hot tub en een stoombad.
Établi dans une demeure belge de caractère du XVIIIe siècle, l'Expo 13 abrite une cour, une terrasse et un espace bien-être doté d'un bain à vapeur, d'un sauna et d'un bain à remous.

Het Library Hotel Wellness Retreat is een 19e-eeuws stenen herenhuis dat bestaat uit 11 suites, elk met een unieke inrichting.
Le Library Hotel Wellness Retreat est un manoir en pierre datant du XIXe siècle. Il comprend 11 suites à la décoration unique qui donnent sur la cour et offrent une vue imprenable sur le village et les montagnes environnantes.

Het Casa Pestagua Hotel Spa is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws aristocratisch herenhuis, dat eigendom is van de graaf van Penstana.
Le Casa Pestagua Hotel Spa occupe une impressionnante demeure de caractère aristocratique du XVIIIe siècle appartenant au comte de Pestagua.

Hotel Casa do Amarelindo is gevestigd in een 19e-eeuws koloniaal herenhuis in Pelourinho en kijkt uit op de baai Baía de Todos os Santos.
Ce manoir colonial du XIXe siècle est situé à Pelourinho, face à la baie de Toussaint.