Traduction de «e-eeuws turks fort » (Néerlandais → Français) :

Er bevinden zich tal van historische bezienswaardigheden in de stad Novi Pazar, zoals de Altun-Alem-moskee, het Sopoćani-klooster, een 17e-eeuws Turks fort en een 15e-eeuws Turks bad.
De nombreux sites historiques vous attendent dans la ville de Novi Pazar, notamment la mosquée Altun-alem, le monastère de Sopoćani, une forteresse turque du XVIIe siècle et un bain turc du XVe siècle.

Het Anatolia Charming Hotel is gevestigd in een 18e-eeuws Turks herenhuis, op een centrale locatie in de historische binnenstad van Chania. Het bevindt zich op loopafstand van de schilderachtige Venetiaanse haven.
Occupant une demeure de caractère turque du XVIIIe siècle, l'Anatolia Charming Hotel est situé dans la vieille ville de La Canée, à quelques minutes de marche du pittoresque port vénitien.

Het Yusuf Pasa Konagi Hotel is een 19e-eeuws Turks herenhuis in Osmaanse stijl. Het ligt in het hart van de stad en belichaamt de rijke authentieke cultuur en geschiedenis van Istanboel.
Ce manoir turc de style ottoman datant du XIXe siècle se trouve au cœur de la ville et incarne sa culture authentique ainsi que son histoire.

Het luxueuze Taj Hari Mahal ligt verspreid over 6 hectare aan aangelegde tuinen en is gebouwd om te lijken op een 14e-eeuws, koninklijke fort.
Réparties sur 2,4 hectares de jardins paysagers, le luxueux hôtel Vivanta by Taj Hari Mahal a été construit dans l'esprit d'un fort royal datant du XIVe siècle.

U kunt er fietsen huren en windsurfen. Het voetgangersgebied van het Historic District biedt onder meer een 17e-eeuws stenen fort en ritjes met de paardenkoets.
Le quartier historique piéton propose des balades en calèche et un fort en pierre du XVIIe siècle.

Neemrana Fort Palace is een verbouwd 15e-eeuws fort met 2 zwembaden, een landschapstuin, een spa, een fitnesscentrum en een panoramisch uitzicht op het groen.
Offrant une vue panoramique sur la verdure, le Neemrana Fort-Palace occupe un fort du XVe siècle reconverti. Il propose deux piscines, un jardin paysager, un spa, un centre de remise en forme ainsi que 3 restaurants.

La Maison Forte is gevestigd in een 13e-eeuws huis op 2 km van het historische plaatsje Issigeac.
L'établissement La Maison Forte occupe une maison datant du XIIIe siècle, située à 2 km de la ville historique d'Issigeac.

Forte De São Francisco Hotel is gelegen in het historische 17e-eeuws gebouw, dat een Nationaal Monument is.
Le Forte De São Francisco Hotel est situé dans un bâtiment historique du XVIIe siècle, classé monument national.

Forte Village Resort - Bouganville beschikt over een spa- en wellnesscentrum met sauna, hot tub en een Turks bad.
Il dispose d'un spa et d'un centre de bien-être avec sauna, bain à remous et bain turc.

Dit Pousada Hotel is gevestigd in een 16e-eeuws fort met uitzicht op de baai van Horta en het eiland Pico en beschikt over een zwembad en een regionaal restaurant.
Aménagée dans une forteresse datant du XVIe siècle surplombant la baie de Horta et l'île de Pico, la Pousada Forte da Horta dispose d'une piscine et d'un restaurant régional.