Vertaling van "e-eeuws romeins gebouw " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws Romeins gebouw. De geluiddichte kamers zijn modern en luxueus ingericht.
Occupant un bâtiment romain du début du XXe siècle, les chambres insonorisées sont pourvues d'un mobilier et d'une décoration contemporaines de luxe.

Tot de originele kenmerken behoren een 2e-eeuws Romeins mozaïek, een deel van de 13e-eeuwse Arabische stadsmuren en gotische bogen.
L'établissement a conservé des éléments d'origine tels qu'une mosaïque romaine du IIe siècle, une partie des remparts arabes de la ville du XIIIe siècle et des voûtes gothiques.

Aenea Superior Inn is gevestigd op de eerste 2 verdiepingen van een elegant Romeins gebouw in de trendy wijk Monti.
L'Aenea Superior Inn occupe les 2 premiers étages d'un élégant immeuble romain du quartier de Monti.

De kamers van Aelius bevinden zich op de 2e en 3e verdieping van een historisch Romeins gebouw.
Les chambres de l'Aelius se trouvent aux 2ème et 3ème étages d'un bâtiment romain historique.

Het Cialdini is gevestigd op de vierde verdieping van een typisch Romeins gebouw.
Le Cialdini est situé au quatrième étage d'un immeuble typiquement romain.

Angels in Rome biedt moderne kamers en gratis WiFi in de gehele accommodatie. Het is gevestigd in een historisch Romeins gebouw aan de bekende straat Via Po.
Occupant un bâtiment romain historique de la Via Po, la rue principale, l'Angels In Rome est entièrement équipé d'une connexion Wifi gratuite et vous accueille dans des chambres modernes.

Daysleeper BB bevindt zich op de 2e verdieping van een typisch Romeins gebouw.
Le Daysleeper BB occupe le deuxième étage d'un immeuble typiquement romain.

Dimora Del Papa ligt in een historisch Romeins gebouw met een gemeenschappelijke tuin en biedt klassiek ingerichte appartementen met een flatscreen-tv.
Aménagé dans un bâtiment romain historique avec un jardin commun, le Dimora Del Papa propose des appartements au mobilier classique avec une télévision à écran plat.

Evelina Guest House In Trastevere is een eenvoudig ingericht appartement met een balkon, in een typisch Romeins gebouw in de wijk Trastevere.
L'Evelina Guest House In Trastevere est un appartement au décor sobre avec balcon dans un immeuble typiquement romain du quartier de Trastevere.

De moderne kamers liggen op de 2e verdieping van een Romeins gebouw, en zijn voorzien van een parketvloer, een bank en een lcd-televisie.
Situées au 2ème étage d'un édifice romain, les chambres modernes présentent du parquet, un canapé et une télévision à écran LCD.