Traduction de «e-eeuws gebouw voorzien » (Néerlandais → Français) :

The Place Cagliari ligt in het historische centrum van Cagliari, vlak onder het oude kasteel. Het biedt luxe kamers in een elegant, 19e-eeuws gebouw, voorzien van een televisie met Sky-kanalen.
Situé dans le centre historique de Cagliari, juste en contrebas de l'ancien château, cet établissement vous propose des chambres luxueuses avec les chaînes du bouquet Sky dans un élégant bâtiment du XIXe siècle.

De geluiddichte studio's zijn gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en zijn voorzien van een woonkamer, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een elegante inrichting.
Installés dans un bâtiment du XVIIIe siècle, les studios insonorisés disposent d'un coin salon, d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un décor élégant.

Hotel Arioso is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op 15 minuten lopen van de Champs-Élysées. Dit hotel biedt een loungebar en elegante kamers met gratis WiFi. De kamers van het Arioso zijn ingericht met luxueus behang en stoffen, en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle, à 15 minutes à pied des Champs-Élysées, cet hôtel de caractère propose un bar-salon et des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite. Décorées avec du papier peint et des tissus luxueux, les chambres climatisées de l'Arioso disposent d'une télévision à écran plat par satellite.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en de kamers zijn voorzien van een zithoek.
Situées dans un bâtiment du XIXe siècle, les chambres de l'hôtel sont toutes dotées d'un coin salon.

Het hotel is gehuisvest in een 13e-eeuws gebouw en de mooie kamers elk voorzien van een eigen moderne badkamer.
Situées dans un bâtiment du XIIIe siècle, les belles chambres disposent toutes d'une salle de bains privative moderne.

Relais De L'Opera ligt slechts 700 meter van de Trevifontein in Rome. Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi in het hele pand en kamers voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé à seulement 700 mètres de la fontaine de Trevi, à Rome, le Relais De L'Opéra est un bâtiment rénové du XIXe siècle qui propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et des chambres climatisées avec télévision par satellite à écran plat.

Het Hotel Wittelsbach is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw en beschikt over mooie interieurs. Alle kamers zijn voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer en sommige kamers en alle openbare ruimtes bieden WiFi.
Toutes les chambres disposent de la télévision par câble et d'une salle de bains privative. Une connexion Wifi est disponible dans certaines chambres et dans les parties communes.

Het ApartDirect Gamla Stan is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Stockholm. Deze moderne appartementen zijn voorzien van gratis WiFi en een compleet uitgeruste keuken.
Occupant un bâtiment du XIIIe siècle dans la vieille ville de Stockholm, l'ApartDirect Gamla Stan propose des appartements modernes dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée.

De appartementen zijn gevestigd in een 17e-eeuws gebouw en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken, een zithoek met een bank en een eigen badkamer met een föhn.
Installés dans un bâtiment du XVIIe siècle, les logements comprennent la climatisation, une télévision à écran plat et une cuisine entièrement équipée.

Palazzo Selvadego is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw op 50 meter van het San Marcoplein en beschikt over kamers voorzien van airconditioning en hedendaagse kunst. Op verzoek kunt u in uw kamer genieten van een massage.
Occupant un bâtiment du XIIIe siècle situé à 50 mètres de la place Saint-Marc, le Palazzo Selvadego propose des chambres climatisées décorées avec des œuvres d'art contemporain. Vous pourrez profiter de massages dans votre chambre, sur demande.