Traduction de «e-eeuws gebouw en combineert » (Néerlandais → Français) :

Het Ayios Andronikos Agrotoerisme House is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en combineert traditionele en moderne kenmerken in het dorp Kalopanagiotis.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle restauré, l'Ayios Andronikos Agrotourism House marie éléments traditionnels et modernes. Il se tient dans le village de Kalopanagiotis.

Het Belomonte Apartments is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw en combineert originele houten balken en natuurstenen muren met een moderne inrichting.
Occupant un immeuble du XVIIe siècle, le Belomonte Apartments affiche un style moderne combiné avec les murs en pierres et les poutres d'origine.

Hotel La Residenza is gevestigd in een elegant, 14e-eeuws gebouw en combineert een klassieke inrichting met moderne faciliteiten.
Situé dans un élégant bâtiment datant du XIVe siècle, l'établissement allie une décoration classique à des installations modernes.

La Corderie Royale is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw en combineert originele details met moderne faciliteiten.
Occupant un bâtiment datant du XVIIe siècle, la Corderie Royale combine des éléments d'époque avec des équipements modernes.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van de oude haven van Quebec. Het hotel combineert historische charme met moderne voorzieningen en biedt een massageservice en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle au cœur du vieux port de Québec, cet hôtel allie un charme historique et des installations ultramodernes. Il propose des massages et offre un accès facile aux attractions touristiques.

La Casa Di Tufo is gevestigd in een 5e-eeuws gebouw op 200 meter van het centrale plein Piazza Repubblica. Het pension biedt ruime kamers en een studio. De BB combineert moderne gemakken met originele architectonische details.
Occupant un bâtiment du Ve siècle à 200 mètres de la place principale Piazza della Repubblica, le BB La Casa Di Tufo vous propose des chambres spacieuses et un studio alliant le confort moderne à des détails architecturaux d'origine.

Het Boutique Apartments Barcelona LCL is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw. Elk appartement hier combineert een moderne met een traditionele inrichting.
Aménagé dans un édifice datant du XVIIe siècle, chaque appartement affiche une décoration moderne et traditionnelle.

Gevestigd binnen de muren van een oud 13e eeuws gebouw, combineert het hotel middeleeuwse charme met moderne gemakken.
Occupant un ancien bâtiment du XIIIe siècle, l'hôtel allie charme médiéval et confort moderne.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
Situé dans un cadre paisible et idyllique, le Wild Pheasant Hotel Spa présente le charme traditionnel et les éléments originaux d'un bâtiment du XIXe siècle mêlés à l'élégance moderne de vastes et luxueuses installations de spa.

Hôtel Du Théâtre is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw met meubilair uit de 18e eeuw en ligt in een historische wijk van Metz, langs de rivier de Moezel.
Installé dans un quartier historique de Metz, sur les berges de la Moselle, l'Hôtel Du Théâtre vous accueille dans un bâtiment du XVIIe siècle aménagé avec du mobilier du XVIIIe siècle.