Traduction de «e-eeuws asturisch paleis » (Néerlandais → Français) :

Het Palacio de Cutre is gevestigd in een 16e-eeuws Asturisch paleis en biedt elegante kamers met een kussenmenu en een eigen badkamer.
Situé dans un palais asturien du XVIe siècle, le Palacio de Cutre propose des chambres élégantes avec un choix d'oreillers et une salle de bains privative.

Dit landelijke hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Asturisch landhuis aan de oevers van de rivier de Ibias.
Cet hôtel champêtre est situé dans une maison de campagne asturienne du XIXe siècle, sur les berges de la rivière Ibias.

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Occupant un palais florentin du XVIIe siècle, l'Hotel Paris est un luxueux établissement de caractère doté de plafonds ornés de fresques et de vitraux.

Hotel Liassidi is gevestigd in een 15e-eeuws, gotisch paleis en heeft een prachtig interieur en decoraties van hoge kwaliteit.
Situé dans un palais gothique du XVe siècle, il arbore des intérieurs charmants et des décorations de qualité.

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans paleis en beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de Bosporus.
Occupant un palais ottoman du XIXe siècle, cet hôtel 5 étoiles dispose d'une piscine à débordement donnant sur le Bosphore.

Het Parador de Caceres is gevestigd in een 14e-eeuws stenen paleis met originele elementen, zoals gewelfde plafonds en antieke meubels.
Situé dans un palais en pierre du XIVème siècle, le Parador de Caceres présente des caractéristiques originales, telles que des plafonds voûtés et un mobilier ancien.

Het is gevestigd in een 18e-eeuws historisch paleis waarvan de hal is versierd met antieke fresco's. Het Gran Duca Di York ligt op loopafstand van de Duomo en de Galleria Vittorio Emanuele II, de meest exclusieve overdekte winkelstraat van Italië.
Le Gran Duca Di York se trouve à proximité à pied du Duomo et de la Galleria Vittorio Emanuele II, le plus grand centre commercial d'Italie.

Het 4-sterrenhotel NH Victoria Palace bevindt zich in een 18e eeuws koninklijk paleis op slechts 200 meter van het klooster El Escorial.
Le NH El Escorial Victoria Palace est un hôtel 4 étoiles occupant un palais royal du XVIIIe siècle, situé à seulement 200 mètres du monastère et site de l'Escurial.

Het Ostoya Palace Hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws Ostaszewski-paleis en ligt op 850 meter van de Grote Markt in Kraków. Het heeft klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en een minibar.
Situé dans un palais Ostaszewski rénové du XIXe siècle, à seulement 850 mètres de la place du marché de Cracovie, l'Ostoya Palace Hotel possède des chambres avec un mobilier classique, une connexion Wifi gratuite et un minibar.

Hotel Tragos is gevestigd in een 18e eeuws barok paleis en biedt kamers met grenen meubels en zonnige kleuren.
Installé dans un palais baroque du XVIIIe siècle, l'Hotel Tragos propose des chambres aux tons chaleureux dotées d'un mobilier en pin.