Traduction de «düsseldorf dicht » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft een centrale ligging in de haven van Düsseldorf, dicht bij vele bruisende uitgaansgelegenheden. Het biedt een adembenemend uitzicht op de haven en de moderne architectuur van het havengebied.
Cet hôtel bénéficie d'une situation centrale dans le port de Düsseldorf, à proximité de lieux de sortie animés, et offre une vue extraordinaire sur le port et sur les docks à l'architecture moderne.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Neuss. Ons hotel bevindt zich aan de rustige rand van Neuss, dicht bij Düsseldorf, de hoofdstad van de regio Nordrhein-Westfalen - die dankzij de uitstekende transportverbindingen goed bereikbaar is”.
“Bienvenue au Mercure Düsseldorf Neuss, un hôtel 4 étoiles situé dans un quartier paisible de la périphérie de Neuss. Düsseldorf, la capitale de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est aisément accessible grâce à d'excellents moyens de transport en commun”.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Airport: een rustige locatie dicht bij het vliegveld van Düsseldorf en de regiohoofdstad.
“Bienvenue au paisible Mercure Hotel Düsseldorf Airport 4 étoiles : il est situé près de l'aéroport et de la capitale régionale.

Dit viersterrenhotel ligt dicht bij de universiteit van Düsseldorf, op ongeveer 10 minuten rijden met de tram vanaf het stadscentrum.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve à proximité de l'université de Düsseldorf, à environ 10 minutes en tramway du centre-ville.

Het charmante Hotel am Rathaus heeft 2 sterren en ligt in het hart van de Altstadt (oude binnenstad) van Düsseldorf, zeer dicht bij de winkelstraat Königsallee en de Rijn.
Ce charmant hôtel 2 étoiles est situé au cœur de la vieille ville de Düsseldorf, à quelques pas du boulevard Königsallee et du Rhin.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt op een rustige locatie dicht bij het park Hofgarten, in het centrum van Düsseldorf, op gemakkelijke loopafstand van de Altstadt (oude stad).
Cet hôtel 3 étoiles privé se situe dans un quartier tranquille à proximité du parc Hofgarten, dans le centre de Düsseldorf, à quelques minutes de marche de la vieille ville.

Dit schitterende hotel biedt knusse accommodatie dicht bij het beursterrein van Düsseldorf.
Cet hôtel agréable propose des chambres confortable à proximité du parc des expositions et du centre de conventions de Düsseldorf.

Het centraal gelegen Best Western Hotel bevindt zich dicht bij de steden Duisburg, Essen en Düsseldorf. Vanaf het hotel is ook de rest van het Ruhrgebied makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal entre les villes de Duisbourg, Essen et Düsseldorf, l'hôtel Best Western permet de se rendre facilement en transport en commun dans la région de la Ruhr.

Het hotel ligt dicht bij de grens met België en Nederland en het is 30 minuten naar Aken en 50 minuten naar Keulen of Düsseldorf.
Doté d'un parking gratuit sur place, l'établissement est à proximité de la frontière avec la Belgique et les Pays-Bas. Par la route, il se situe à 30 minutes d'Aix-la-Chapelle et à 50 minutes de Cologne ou de Düsseldorf.

Hotel Kasserolle wordt omgeven door schilderachtig platteland, maar bevindt zich toch dicht bij de steden Bonn, Aken en Düsseldorf.
L'Hotel Kasserolle est entouré de paysages pittoresques et se trouve à proximité des villes de Bonn, Aix-la-Chapelle et Düsseldorf.