Vertaling van "dusdanig hoge kwaliteit die nergens anders " (Nederlands → Frans) :

Dit is het oudste hotel in Engeland (daterend uit 1220) in de eerste hoofdstad van dit land, met karakteristiek Engelse service en gastvrijheid, van een dusdanig hoge kwaliteit die nergens anders in het land te vinden is.
Cet hôtel est le plus vieux d'Angleterre (1220) et se situe dans la première capitale de l'Angleterre.

Het restaurant van het Eurostars serveert dagelijks een ontbijtbuffet, met onder andere gerookte ham van hoge kwaliteit.
Le restaurant de l'Eurostars sert un petit-déjeuner buffet tous les jours, qui comprend du jambon fumé de haute qualité.

Het hotel heeft een chique restaurant aan de andere kant van de straat, dat regionale gerechten van hoge kwaliteit biedt.
L'élégant restaurant de l'hôtel est situé de l'autre côté de la rue et sert des plats régionaux de qualité.

Gîte La Fontaine Corse serveert zelfgemaakte maaltijden, die bereid zijn met exclusief vlees en andere producten van hoge kwaliteit.
L'établissement propose des repas faits maison à base de viande de haute qualité et d'autres produits.