Traduction de «dus een ideaal » (Néerlandais → Français) :

Malmfältens Folkhögskola is nauw verbonden met de natuur en dus een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen, joggen en langlaufen.
Proche de la nature, le Malmfältens Folkhögskola est idéal pour pratiquer la randonnée, la course à pied et le ski de fond.

Hotel am Rathaus is centraal gelegen en biedt dus accommodatie die ideaal is voor een bezoek aan de winkels, uitgaansgelegenheden en culturele of zakelijke bestemmingen van Düsseldorf.
Grâce à son emplacement central, l'Hotel am Rathaus Düsseldorf constitue un hébergement idéal pour tout voyageur de passage à Düsseldorf dans le cadre d'un voyage d'affaires, culturel, d'agrément ou de shopping.

Er zijn gescheiden woon- en slaapgedeeltes. De suites zijn dus niet alleen ideaal om te ontspannen, maar ook om gasten te ontvangen.
Le coin salon et le coin nuit séparés sont idéals pour vous divertir ou vous détendre.

De bibliotheek heeft grote leunstoelen en een verzameling boeken en tijdschriften en is dus ideaal om even rustig te lezen.
Dotée de grands fauteuils et d'une collection de livres et de magazines, la bibliothèque est l'endroit idéal pour lire en toute tranquillité.

Het Johnstown House Hotel Spa ligt op 35 minuten rijden van Dublin en de luchthaven. Het resort is dus ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in een rustige omgeving, maar op korte afstand van de lokale bezienswaardigheden.
Situé à seulement 35 minutes de Dublin et de son aéroport, le Johnstown House Hotel and Spa se trouve à proximité des attractions locales mais propose également un cadre paisible pour un séjour relaxant.

Moontide ligt in het hart van de Tuinroute en het is dus ideaal voor prachtige ontdekkingstochten. Bovendien bent u in 2 minuten bij het strand van Wilderness.
En outre, le Moontide est situé à seulement 2 minutes de la plage de Wilderness et sur la route des Jardins, ce qui vous permettra de faire de superbes excursions.

Deze appartementen hebben een unieke ligging in Andorra, op slechts 20 meter van de kabelbaan naar het skiresort Grandvalira en zijn dus ideaal voor skiërs.
Bénéficiant d'un superbe emplacement à Andorre, à seulement 20 mètres du téléphérique qui dessert la station de ski de Grandvalira, ces appartements constituent un hébergement idéal pour les skieurs.

Maifeld-Fewo wordt omringd door het platteland en is dus ideaal om te fietsen en te wandelen.
Le Maifeld-Fewo est idéalement situé au cœur de la campagne pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Het strand is ondiep en zacht, dus ideaal om kinderen veilig te laten spelen.
Les eaux de la plage sont peu profondes et calmes : elles constituent donc un lieu idéal pour la sécurité des enfants.

Het hotel ligt aan de uitlopers van de Andes en is dus ideaal gelegen om te skiën, wandelen en klimmen.
Situé dans les contreforts de la Cordillère des Andes, l'Hosteria La Sureña est idéalement situé pour pratiquer le ski, la randonnée et l'escalade.