Traduction de «dumfries arms hotel serveert » (Néerlandais → Français) :

Het Dumfries Arms Hotel serveert elke ochtend een gratis ontbijt, waarvan u op verzoek op de kamer kunt genieten.
Sur demande et sans frais supplémentaires, le Dumfries Arms Hotel vous servira le petit-déjeuner en chambre chaque matin.

The Dumfries Arms Hotel is rijk aan geschiedenis, en is een van de grootste trouw- en evenementenlocaties in Ayrshire.
Le Dumfries Arms Hotel, qui jouit d'une histoire riche, est l'un des plus grands établissements du comté d'Ayrshire accueillant les mariages et événements.

Het Dumfries Arms Hotel ligt in Cumnock, en beschikt over een stijlvol restaurant.
Pourvu d'un restaurant élégant, le Dumfries Arms Hotel est situé à Cumnock.

Het Thomas Arms Hotel serveert echte ale uit Wales en een menu met traditioneel Britse gerechten, die op bestelling worden klaargemaakt en de hele dag geserveerd worden.
Le Thomas Arms Hotel propose des bières galloises et une carte composée de plats britanniques traditionnels, cuisinés à la demande et servis toute la journée.

The Murray Arms Hotel ligt naast het Galloway Forest Park, in het hart van het prachtige gebied Dumfries Galloway.
À côté du parc forestier de Galloway, l'établissement The Murray Arms Hotel se situe au cœur du pittoresque district de Dumfries and Galloway.

The Murray Arms Hotel wordt omringd door een prachtig landschap en ligt op 40 minuten rijden van het centrum van Dumfries.
Entouré par la campagne pittoresque, l'établissement The Murray Arms se trouve à 40 minutes du centre de Dumfries.

Craigdarroch Arms Hotel biedt een ruim assortiment aan originele ale-bieren en een openhaard in de lounge. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Thornhill en op 40 minuten rijden van Dumfries.
Le Craigdarroch Arms Hotel est un établissement situé à 20 minutes de route de Thornhill et à 40 minutes de Dumfries.

Het Beach Arms Crown Carvery van het hotel serveert traditionele gerechten en de gasten kunnen elke ochtend genieten van een continentaal ontbijtbuffet.
Sur place, la rôtisserie Beach Arms Crown sert une cuisine traditionnelle ainsi qu'un petit-déjeuner buffet continental chaque matin.

Het Best Western Eglinton Arms Hotel beschikt over een traditionele bar en een kwaliteitsrestaurant dat verse gerechten serveert. Het heeft een historische, oorspronkelijke charme en een traditioneel karakter.
Le Best Western Eglinton Arms Hotel a conservé son charme d'origine historique et son caractère traditionnel. Il comporte en outre un bar traditionnel et un restaurant de bonne qualité proposant des aliments frais.

The Tankerville Arms Hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse herberg in het schilderachtige stadje Wooler. Het restaurant van het hotel serveert lokale, seizoensgebonden producten.
Installé dans une auberge datant du XVIIIe siècle au sein de la ville pittoresque de Wooler, le Tankerville Arms Hotel possède un restaurant servant un menu à base de produits locaux de saison.