Vertaling van "dubrovnik wordt omgeven " (Nederlands → Frans) :

Hotel Dubrovnik wordt omgeven door alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, parken en promenades met tal van bars en restaurants.
L'hôtel Dubrovnik est entouré par tous les principaux sites touristiques, des parcs et des promenades.

Suncana Apartments Dubrovnik wordt omgeven door een mediterraan park en ligt tegenover het beroemde Banje-strand in Dubrovnik.
Entouré d'un parc méditerranéen, le Suncana Apartments Dubrovnik est situé juste en face de la célèbre plage de Banje, à Dubrovnik.

Het wordt omgeven door weelderige, mediterraan landschap en ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 3,5 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Entouré par une végétation méditerranéenne luxuriante, il se trouve sur la péninsule de Lapad, à seulement 3,5 km de la vieille ville de Dubrovnik.

Hotel Sumratin heeft een schilderachtige ligging in het hart van de mooiste promenade van Dubrovnik. Het wordt omgeven door een weelderige mediterrane tuin en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Bénéficiant d'une situation pittoresque au cœur de la plus belle promenade de Dubrovnik, l'Hotel Sumratin est entouré d'un jardin privé méditerranéen luxuriant, à seulement 300 mètres de la plage.

Het wordt omgeven door een dennenbos aan de baai van Lapad en bevindt zich op 4 km van het historische centrum van Dubrovnik, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Il se trouve au cœur d'une pinède, dans la baie de Lapad, à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De rustig gelegen Villa Benic wordt omgeven door groen en bevindt zich op slechts 750 meter de oude binnenstad van Dubrovnik, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Niché dans un écrin de verdure, le Villa Benic bénéficie d'une situation calme à seulement 750 mètres de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Antique House ligt in de wijk Gruž van Dubrovnik en op 2 km van de historische binnenstad. Het is gevestigd in een 200-jaar oud huis en wordt omgeven door een weelderige tuin en een gemeubileerd terras.
Implantée dans un quartier de Dubrovnik appelé Gruž, à 2 km de la vieille ville, l'Antique House occupe une maison de 200 ans, entourée d'un jardin luxuriant et pourvue d'une terrasse meublée.

Apartments Dani wordt omgeven door groen en ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Dubrovnik.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik, l'Apartments Dani est entouré de verdure.

Villa Lanterna biedt volledig uitgeruste accommodatie die aan de meest recente milieu-eisen voldoet. Het ligt direct aan het kiezelstrand van het zonnige Stikovica Bay, omgeven door een kristalheldere zee en op slechts 6 km van het historische centrum van Dubrovnik.
Situé au bord de la plage de galets de la baie ensoleillée de Stikovica, entouré par une mer cristalline et à seulement six kilomètres du centre historique de Dubrovnik, le Villa Lanterna propose des hébergements entièrement équipés selon les dernières avancées en matière écologique.

Het Župa Dubrovačka Guest House ligt op 500 meter van een strand en op 9 km van zowel Dubrovnik als Cavtat. Het beschikt over een buitenzwembad, dat omgeven wordt door een terras met ligstoelen en parasols.
Doté d'une piscine extérieure entourée par terrasse avec des chaises longues et des parasols, le Župa Dubrovačka Guest House se trouve à 500 mètres de la plage et à 9 km de Dubrovnik et de Cavtat.