Traduction de «dubrovnik aan de promenade stradun » (Néerlandais → Français) :

Apartments Orlando ligt in een oud stenen gebouw in het hart van het historische centrum van Dubrovnik, aan de promenade Stradun.
L'établissement Apartments Orlando occupe un vieux bâtiment en pierre en plein cœur du centre historique de Dubrovnik, sur la promenade du Stradun.

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Il n'existe pas d'escalier entre le Rooms Ljubo et la vieille ville, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, qui abrite les célèbres remparts de Dubrovnik, la promenade animée Stradun et plusieurs églises médiévales.

Het Old Town Finest ligt in het historische centrum van Dubrovnik appartementen gelegen binnen de oude stadsmuren, een aantal van hen op slechts 80 meter van de beroemde Promenade Stradun.
L'Old Town Finest propose des appartements situés dans l'enceinte de la vieille ville historique de Dubrovnik, certains à seulement 80 mètres de la célèbre promenade Stradun.

Dubrovnik biedt tal van bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Onofrio-fonteinen en de promenade Stradun met vele bars, restaurants en winkels.
La ville de Dubrovnik regorge de sites touristiques tels que la muraille de la ville, la fontaine d'Onofrio et la promenade Stradun qui compte de nombreux bars, restaurants et magasins.

De door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik biedt vele bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, Onofrio's fontein en de beroemde Promenade Stradun met restaurants, winkels en cafés.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la vieille ville de Dubrovnik regorge de sites touristiques tels que les remparts, la fontaine d'Onofrio et la célèbre promenade Stradun avec ses restaurants, ses boutiques et ses cafés.

In het centrum zijn verschillende toeristische bezienswaardigheden te bezoeken, zoals de stadsmuren van Dubrovnik, de promenade Stradun en de Sv Vlaho-kerk.
Dans le centre-ville, vous pourrez visiter les remparts de Dubrovnik, la célèbre promenade du Stradun et l'église Saint-Blaise.

De Ragusa Luxury Apartments bevinden zich in het hart van de oude, door UNESCO beschermde binnenstad van Dubrovnik, op slechts 10 meter van de beroemde promenade Stradun.
Situé en plein cœur de la vieille ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Ragusa Luxury Apartments se trouve à seulement 10 mètres de la célèbre promenade Stradun.

Daar kunt u de monumentale muren van Dubrovnik, de promenade Stradun en diverse historische kerken bezichtigen.
Vous pourrez y visiter les remparts monumentaux de Dubrovnik, la promenade du Stradun et plusieurs églises historiques.

In het oude centrum kunt u de monumentale Muren van Dubrovnik en de hoofdstraat Stradun ontdekken, of ontspannen in een van de vele pittoreske cafés en restaurants.
Dans la vieille ville, vous pourrez découvrir les remparts de Dubrovnik et la promenade Stradun ou vous détendre dans un des nombreux cafés et restaurants pittoresques.

U kunt de door UNESCO beschermde bezienswaardigheden verkennen, zoals de Muren van Dubrovnik en de straat Stradun, of ontspannen in een van de vele pittoreske cafés en restaurants.
Vous pourrez visiter des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO tels que les remparts de Dubrovnik et la promenade Stradun. Vous serez également invités à vous détendre dans de nombreux restaurants et cafés pittoresques.