Traduction de «drukke dag bezienswaardigheden » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag bezienswaardigheden bezocht te hebben of zaken gedaan te hebben, kunt u zichzelf verwennen in de spa van het hotel.
Faites-vous dorloter dans le spa luxueux de l'hôtel à la fin d'une journée bien remplie de visites touristiques ou d'activités professionnelles.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bezocht te hebben of zaken gedaan te hebben, kunt u genieten van internationale gerechten en persoonlijke service in Café Society.
Après une journée remplie de visites touristiques ou de rendez-vous d'affaires, vous pourrez savourer une cuisine internationale et apprécier le service personnalisé du café Society.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken kunt u in het restaurant van het hotel genieten van een heerlijke, traditionele maaltijd.
Après une journée bien remplie, vous pouvez savourer un délicieux repas dans le restaurant de l'hôtel qui sert une cuisine traditionnelle.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken of vergaderen, kunnen gasten gebruikmaken van het solarium. Geniet vervolgens van een ontspannen drankje in de gezellige bar Birdy van het hotel.
Après une journée de visites ou de réunions d'affaires, vous pourrez profiter du solarium, puis siroter un verre et vous détendre dans le bar confortable de l'hôtel, le Birdy.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bezoeken kunt u tijdens de avondmaaltijd genieten van live-muziek en entertainment.
Après une longue journée de visites, vous pourrez profiter de concerts et de divertissements pendant le dîner.

Standard'-kamer, 1 queensize bed Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken of werken, kunt u ontspannen in een gezellige 'Standard'-kamer.
Chambre standard 1 lit double Après une journée à visiter ou de travail, le confort de chambre standard est le bienvenu.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken of werken, kunt u ontspannen in een gezellige 'Standard'-kamer.
Chambre standard 2 lits simples Après une journée à visiter ou de travail, le confort de chambre standard est le bienvenu.

Hier vindt u volop ontspanning na een drukke dag bezienswaardigheden bezichtigen of zwemmen in de zee.
Vous pourrez vous y détendre après une longue journée de visites ou après un bain de mer.

Wandel naar de nabijgelegen restaurants en bars na een drukke dag bezienswaardigheden bezoeken.
Gagnez à pied les bars et restaurants avoisinants après une longue journée de visites.

Bij Swissbistro, het restaurant van het Ibis Genève Petit Lancy, worden verfijnde regionale gerechten geserveerd. Er is ook een bar die 24 uur per dag geopend is, en waar u na een drukke dag zakendoen of bezienswaardigheden bezoeken heerlijk kunt ontspannen.
Le restaurant Swissbistro de l'Ibis Genève Petit Lancy sert une cuisine locale raffinée. Le bar ouvert 24h/24 est idéal pour la détente après une journée de travail ou d'excursions.