Traduction de «druivenboerderij en ligt verscholen tussen de heuvels » (Néerlandais → Français) :

Groenvlei Guest Farm is gevestigd in een druivenboerderij en ligt verscholen tussen de heuvels en wijngaarden. Het hotel biedt luxe accommodatie in een landelijke omgeving.
Installé dans une ferme vinicole et niché entre les collines et les vignobles, le Groenvlei Guest Farm propose des hébergements de luxe dans un cadre champêtre.

Het Baliku Dive Resort ligt verscholen in de heuvels boven een vissersdorp. Het beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras met een prachtig uitzicht op de Straat Lombok en diverse watersportfaciliteiten.
Niché sur une colline au-dessus d'un village de pêcheurs, le Baliku Dive Resort possède une piscine extérieure et une terrasse bien exposée offrant une vue imprenable sur le détroit de Lombok.

Het Apartment Sweet House Belgrade beschikt over airconditioning en ligt verscholen tussen de gebouwen in het centrum van de stad.
Niché au milieu des bâtiments du centre-ville, l'Apartment Sweet House Belgrade est un hébergement climatisé situé à quelques minutes des principaux monuments de Belgrade.

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Niché entre les forêts luxuriantes du parc national de Banff dans les Rocheuses canadiennes, l'hôtel Lake Louise Inn se situe à quelques pas du village de Lake Louise. Il propose un service de navette local ainsi que des chambres confortables.

Het One to One Hotel Resort Ain Al Faida ligt verscholen tussen de Jabal Hafeet-bergen en bevindt zich op een natuurlijke warmwaterbron in Al Ain.
Niché au cœur de la montagne de Jabal Hafeet, le One to One Hotel Resort Ain Al Faidais est implanté sur une source d'eau chaude naturelle à Al Ain.

Abri Apartments ligt verscholen tussen prachtige bomen in een omheinde tuin en is op gemakkelijke 5 minuten lopen verwijderd van de Paihia kade.
Niché au milieu de beaux arbres dans un jardin clos, l'établissement se trouve à 5 minutes à pied de Paihia Wharf.

The Stream Resort is het hele jaar geopend en ligt verscholen tussen de prachtige dennenbossen van Pamporovo. Hier is traditioneel Bulgaarse design in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Ouvert toute l'année, le Stream Resort est niché dans les pinèdes pittoresques de Pamporovo et allie un style bulgare traditionnel à des équipements modernes.

Bed and Breakfast - Le Bourg is gevestigd in een herberg uit de 17de eeuw en ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Mâconnais. U vindt er luxe accommodaties met uitzicht op de wijngaarden, de tuin of de binnenplaats.
Le Bed and Breakfast - Le Bourg occupe une auberge du XVIIe siècle, nichée au milieu des vignobles du Mâconnais. Cette maison d'hôtes propose de luxueux hébergements donnant sur les vignes, le jardin ou la cour.

Solana Beach ligt verscholen tussen de palmbomen in Belle Mare.
Situé à Belle Mare, le Solana Beach est entouré de palmiers et offre une vue imprenable sur la mer.

Dit bekroonde resort op een privé-strand ligt verscholen tussen tropische tuinen, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van de stad.
Ce complexe primé, situé sur une plage privée, est niché dans des jardins tropicaux à seulement 15 minutes à pied du centre-ville.