Traduction de «drankjes en soms zelfs » (Néerlandais → Français) :

In Sibiu zijn uitstekende cafés te vinden, waar u kunt genieten van heerlijke drankjes en soms zelfs van live pianomuziek.
La ville de Sibiu compte d'excellents cafés où vous pourrez déguster de délicieuses boissons et même écouter du piano en direct.

Vanaf het terras kunt u vogels en vlinders en soms zelfs leguanen, eekhoorns en buidelratten spotten.
Depuis la terrasse, vous pourrez observer les oiseaux et les papillons et parfois même les iguanes, les écureuils et les opossums.

Alle kamers hebben een zogenaamd airbad (massagestralen) of stoomdouche, soms zelfs allebei.
Toutes les chambres disposent d'un bain à bulles ou d'une douche vapeur et certaines sont équipées des deux.

Overal in het complex is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant Makaron met zijn opvallende glazen ingang serveert lokale specialiteiten, bereid met verse ingrediënten die soms zelfs uit de de eigen biologische tuin van het hotel komen.
Vous bénéficierez également d'une connexion Wifi gratuite. Doté d'un superbe hall d'entrée en verre, le restaurant Makaron propose des spécialités locales cuisinées avec des produits frais, dont certains proviennent du potager biologique de l'établissement.

In Cascina Rocca Agriturismo BB wordt een continentaal ontbijt geserveerd, soms zelfs op het terras op de eerste verdieping.
Un petit-déjeuner continental est servi au Cascina Rocca Agriturismo BB, parfois sur la terrasse du premier étage.

Het comfortabele hotel is de ideale keuze voor als u Barcelona wilt bezichtigen, maar ook een aangename strandvakantie wilt hebben, buiten het drukke en soms zelfs chaotische stadscentrum.
Le Gran Sol Hotel vous conviendra parfaitement si vous souhaitez visiter Barcelone tout en passant des vacances reposantes sur la plage, loin de l'agitation du centre-ville.

De lobby en de bars bij het zwembad bieden ook lichte snacks en verfrissende drankjes, en soms ook live muziek.
Les bars du hall et de la piscine proposent des collations légères et des boissons rafraîchissantes, à déguster en profitant parfois d'un concert.

In de Moby Dick Pub kunt u terecht voor een drankje. Hier zijn zelfs de barkrukken, tafels en schommelstoelen uitgehouwen in de vorm van een walvis.
Vous pourrez prendre un verre au pub Moby Dick doté de tabourets, de chaises à bascule et de tables, sculptés en forme de baleine.

Het ontbijt is in buffetvorm gegoten en biedt warme drankjes die u zelf uit diverse apparaten kunt halen.
Un petit-déjeuner buffet est disponible, comprenant des boissons chaudes provenant de machines en libre-service.

Gasten kunnen genieten van drankjes, hapjes en zelfs een high tea in de bar van het hotel, die is ingericht in een klassieke stijl met houten lambrisering.
Vous pourrez également prendre des boissons, des collations ou un goûter au bar de l'hôtel, décoré dans un style classique avec ses murs lambrissés.