Traduction de «drankje achterover leunen » (Néerlandais → Français) :

Na het diner kunt u heerlijk met een drankje achterover leunen in de bar.
Après le dîner, vous pourrez vous détendre au bar et prendre un verre.

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Le Landgasthaus " Zum wilden Zimmermann" possède sa propre piste de bowling. Vous aurez la possibilité de vous détendre dans la salle de télévision ou regarder vos enfants jouer sur l'aire de jeux.

Gasten kunnen ook achterover leunen en genieten van een drankje in Brasserie D-Lys, waar gratis WiFi is.
Vous pourrez également vous asseoir et prendre un verre dans la brasserie D-LYS, équipée d'une connexion Wifi gratuite.

Er is veilige parkeergelegenheid op het terrein voor uw auto. U kunt heerlijk achterover leunen en genieten van een koel drankje uit de bar.
Avec votre voiture confortablement garée sur le parking situé sur place, vous n'aurez plus qu'à vous asseoir et siroter une boisson rafraîchissante commandée au bar.

Op rustige dagen kunt u achterover leunen en ontspannen bij het zwembad van het hotel en u kunt genieten van een drankje aan de bar bij het zwembad en café.
Pour un moment de détente, installez-vous confortablement au bord de la piscine et commandez un verre au bar-café.

Daarnaast kunt u de lichte, innovatieve gerechten in Mein Bistro proberen of achterover leunen met een drankje in de bar van het hotel.
Vous pourrez par ailleurs goûter des plats innovants et légers au Mein Bistro, ou bien encore vous détendre autour d'un verre au bar de l'hôtel.

Na een dagje bezienswaardigheden bekijken of werken kunt u achterover leunen en ontspannen in de One Lounge, waar een selectie warme en koude drankjes en smakelijke hapjes geserveerd worden.
Après une journée d'affaires ou de tourisme, le salon One vous invitera à la détente avec une sélection de boissons chaudes et froides, ainsi que de délicieuses collations.

U kunt er genieten van de frisse berglucht en een schilderachtig uitzicht. In de winter is de charmante lobbylounge met open haard een gezellige plek om achterover te leunen en te genieten van een drankje of twee.
En hiver, le charmant salon du hall pourvu d'une cheminée vous accueille dans un cadre confortable où vous pourrez vous relaxer avec un verre ou deux.