Traduction de «dranken en verleidelijke hapjes » (Néerlandais → Français) :

De lobbybar van het hotel is ideaal voor een informele business meeting of om bij te praten. Het biedt een internationale selectie van dranken en verleidelijke hapjes.
Le bar du hall de l'hôtel est parfait pour des réunions d'affaires informelles ou des conversations décontractées tout en profitant d'une sélection de boissons internationales et de collations appétissantes.

In L'atelier Bar kunt u tot in de late uurtjes genieten van tal van sterke dranken, cocktails, lekkere hapjes en een ruim aanbod van sigaren. De ontspannen Aura Spa van het Excelsior Hotel Spa beschikt over een hoogtechnologische fitnessruimte en een tennisbaan in de openlucht.
Une grande séléction de spiritueux et de cocktails, accompagnée de succulentes collations, ainsi qu'une gamme de cigares sont proposées à L'atelier Bar jusqu'à des heures tardives. Vous pourrez vous détendre au spa Aura, qui dispose d'une salle de sport ultramoderne et d'un court de tennis extérieur.

Het Ocean Front Club House biedt een butlerservice, een premiumbar met alcoholische dranken en gastronomische hapjes, een woonkamer met televisies en een leesruimte met een selectie van boeken.
La clubhouse en bord de mer comprend un service de maître d'hôtel, un bar servant des alcools haut de gamme et un apéritif gastronomique, un salon avec télévision ainsi qu'un coin lecture avec une sélection de livres.

De bar serveert cocktails, warme dranken en lichte hapjes.
Vous pourrez savourer des cocktails, des rafraîchissements et des collations légères au bar.

In de cafébar bij het zwembad kunt u terecht voor een verscheidenheid aan dranken, mixdrankjes en hapjes.
Vous pourrez commander toute une gamme de boissons, de cocktails et de collations au bar-café de la piscine.

De bar bij het zwembad serveert een verleidelijke selectie van hapjes, drankjes, versgeperste sappen en ijs.
Le bar de la piscine propose une alléchante sélection de collations, de boissons, de jus de fruits fraîchement pressés et de glaces.

Restaurant Kaisergarten serveert verleidelijke gerechten en in de gezellige bar-bistro Kroenchen zijn hartige hapjes en verfrissende drankjes en cocktails te verkrijgen.
Le restaurant Kaisergarten prépare des plats succulents, tandis que l'agréable bar Kroenchen sert des collations copieuses, des boissons rafraîchissantes et des cocktails.

In het restaurant worden een aantal verleidelijke taartjes geserveerd, net als heerlijke diners en verfrissende drankjes. U kunt in de warme zomermaanden ook op het terras aan de rivier van een drankje en een hapje genieten.
Le restaurant sert une variété de gâteaux appétissants, de délicieux repas et de boissons rafraîchissantes, que vous pourrez prendre sur la terrasse en été.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid Italiaans ontbijt geserveerd, dat bestaat uit croissants, hartige hapjes, warme dranken en sappen.
Chaque matin, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner italien composé de croissants, de mets salés, de boissons chaudes et de jus de fruits.

De 24-uursbar serveert lichte hapjes, warme dranken en lokale wijnen.
Le bar de l'hôtel, ouvert 24h/24, propose des collations légères, des boissons chaudes et des vins locaux.