Vertaling van "draagvleugelboot " (Nederlands → Frans) :

De draagvleugelboot vaart ook in 45 minuten naar Sicilië en de stad Milazzo.
L'hydroglisseur dessert également la Sicile et la ville de Milazzo en 45 minutes.

Het eiland Hydra is autovrij, en is per draagvleugelboot vanaf de haven van Piraeus in slechts 1,5 uur te bereiken.
L'île d'Hydra est interdite aux voitures et se situe à seulement une heure et demie du port du Pirée en hydroptère.

Dit populaire hotel wordt aanbevolen door reisgidsen, en ligt op 15 minuten lopen van de haven Molo Beverello, vanwaar u een veerboot of draagvleugelboot kunt nemen naar de eilanden Ischia, Procida en Capri.
Recommandé par les guides de voyage, cet hôtel très apprécié se trouve à 15 minutes de marche du port Molo Beverello, où vous pourrez prendre un ferry ou un hydroglisseur pour vous rendre sur les îles d'Ischia, Procida et Capri.

De reis van het eiland naar Napels duurt 40 minuten met de draagvleugelboot. De veerboot doet er 80 minuten over.
Vous pourrez rejoindre Naples en 40 minutes par hydroptère ou en 1 heure et 20 minutes par ferry.

Op verzoek kan het Grand Hotel Punta Molino Terme vervoer vanuit Napels en Rome met een limousineservice en een boot of draagvleugelboot organiseren.
Sur demande, le Grand Hotel Punta Molino peut organiser des transferts en limousine et en bateau ou en hydroglisseur depuis Naples et Rome.

Hotel Prinsenhof IJmuiden ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de draagvleugelboot die u van en naar het centraal station van Amsterdam brengt.
L'Hotel Prinsenhof IJmuiden est situé à environ 10 minutes à pied de l'hydroptère qui mène à la gare centrale d'Amsterdam en 25 minutes environ.

Het personeel van de Lisola Residence organiseert ook excursies naar Trapani, dat per draagvleugelboot in slechts 25 minuten te bereiken is.
Le personnel de la Residence Lisola peut également organiser des excursions à Trapani que vous rejoindrez en seulement 25 minutes en hydroptère.

Elke ochtend worden er op de tijd van uw voorkeur croissants en cappuccino bij uw studio afgeleverd. De tram tegenover de accommodatie biedt verbindingen naar het historische centrum van Messina, het centraal station en de haven van de draagvleugelboot met verbindingen naar de Eolische Eilanden.
Un cappuccino accompagné de croissants sera servi dans votre hébergement chaque matin, à l'heure de votre choix. Un tramway s'arrêtant en face de la résidence vous emmènera dans le centre historique de Messine, à la gare centrale et au port d'hydroptère desservant les îles Éoliennes.

De accommodatie bevindt zich op 1 km van de haven, waar u de draagvleugelboot kunt nemen naar Malta.
L'établissement se trouve à 1 km du port, depuis lequel vous pourrez emprunter un hydroptère vers Malte.

U bent met een draagvleugelboot of de eigen boot van de Lisola Residence ook zo bij de zustereilanden Favignana en Marettimo.
Les îles sœurs de Favignana et Marettimo sont également facilement accessibles en hydroptère ou par le bateau de la résidence.