Traduction de «draadloos internet persoonlijk » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenhotel is een en al innovatie: gratis draadloos internet, persoonlijk in- en uitchecken, interactief informatiesysteem, Microsoft Surface-tafel, iPad-eettafel, smartboards in 2 vergaderruimten en een binnenzwembad met digitale kunst.
L'innovation est reine dans cet hôtel 4 étoiles : WIFI gratuit, arrivée/départ automatique, système d'information interactif, table Microsoft Surface, coin dîner avec iPad, tableaux interactifs dans 2 salles de réunion et piscine intérieure.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Kamer voor 1 of 2 personen met airconditioning, dekbed, flatscreen-tv met internationale zenders, gratis draadloos internet, persoonlijke kluis, minikoelkast en thee-/koffiefaciliteiten.
Chambre Standard avec 1 lit double Chambre climatisée pour 1 ou 2 personnes, équipée de: couette, écran plat avec chaines internationales, wifi offert, coffre fort individuel, mini réfrigérateur et plateau courtoisie.

U profiteert 24 uur per dag van een persoonlijke ontvangst, een beveiligde, betaalde parkeerplaats, gratis draadloos internet en kamers met airconditioning.
Vous bénéficierez d'un accueil 24h/24, d'un parking sécurisé et payant, d'un accès Wifi offert et de chambres climatisées.

De kamers hebben individueel regelbare airconditioning, een persoonlijke kluis, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot draadloos internet.
Les chambres sont équipées de climatisation avec contrôle individuel, coffre-fort individuel, plateau de café thé et Wifi.

Het hotel biedt u dag en nacht een warm en persoonlijk onthaal en gerenoveerde kamers met airco die plaats bieden aan max. 3 pers. U hebt de beschikking over gratis draadloos internet en een eigen gratis parkeerplaats met videobeveiliging.
L'hôtel vous propose un accueil chaleureux et personnalisé 24h/24, des chambres rénovées, climatisées pouvant accueillir jusqu'à 3 pers. Vous bénéficierez d' un accès Wifi offert, également d'un parking privé gratuit sous video surveillance

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed 1 Kamer met tweepersoonsbed en slaapbank, voor 3 personen, 38 m², kabel-tv, vloerbedekking, warme/koude afzonderlijke airconditioning van 12000BTU, bureau, draadloos internet, föhn, persoonlijke kluis, centraal verwarmde douche, appartement met balkon.
Chambre Standard avec 1 lit Double 1 room with a double bed and a sofa bed for 3 people, 409 sq. ft (38 m²), cable TV, carpeted flooring, 12000BTU hot/cold SPLIT air conditioning, desk, WIFI Internet, hairdryer, individual safe, centrally heated shower, apartment with balcony.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden 36 m², kabel-tv, laminaat, airconditioning, bureau, draadloos internet, haardroger, persoonlijke kluis, centraal verwarmde douche.
Chambre supérieure avec 2 lits individuels 36 m², TV par câble, parquet stratifié, climatisation, bureau, WIFI, sèche-cheveux, coffre, douche à chauffage central.

Superior kamer met queensize bed en balkon met uitzicht op zee Volledig uitgeruste niet-roken kamer: queensize bed met dekbed, gratis draadloos internet, lcd-tv, persoonlijke kluis, minibar, thee-/koffiefaciliteiten, badkamer met douche, airconditioning en dubbel glas.
Chambre Supérieure côté jardin avec balcon et un lit queensize Chambre Non Fumeur, lit queensize avec couette, connexion Wifi gratuite, TV LCD, coffre fort individuel, minibar, plateau de courtoisie. Salle de bain avec baignoire ou douche.

'Superior'-kamer met 1 queensize bed en uitzicht op de patio Volledig uitgeruste niet-roken kamer: 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden met dekbed, gratis draadloos internet, lcd-tv, persoonlijke kluis, minibar, thee-/koffiefaciliteiten, badkamer met bad, airconditioning en dubbel glas.
Chambre Supérieure Vue Patio avec 1 lit Queensize ou 2 lits simples Chambre Non fumeur toute équipée: 1 lit double ou 2 lits simples avec couette, connexion WiFi offert, TV LCD, coffre fort individuel, minibar, plateau de courtoisie. Salle de bain avec baignoire.