Traduction de «downtown is gegarandeerd aangenaam » (Néerlandais → Français) :

Ieder verblijf in het Crowne Plaza Hotel Houston Downtown is gegarandeerd aangenaam met gratis breedbandinternet, een koffiezetapparaat op de kamer en een eigen cadeauwinkel.
Avec une connexion Internet à haut débit gratuite, une cafetière dans la chambre et une boutique de souvenirs, le Crowne Plaza Hotel Houston Downtown vous garantit un séjour agréable.

Het gratis dagelijks ontbijt op bestelling, het volledig uitgeruste fitnesscentrum en de gratis avondreceptie zorgen ervoor dat elk verblijf in het 17th Street-Fort Lauderdale Embassy Suites gegarandeerd aangenaam zal zijn.
Pour vous garantir un séjour agréable, vous pourrez profiter sur place d'une salle de sport entièrement équipée, et un petit-déjeuner quotidien préparé à la commande ainsi qu'une réception en soirée vous sont offerts gratuitement.

Deze variëren van op maat gemaakte bedden en kussens van ganzendons, tot een eigen spa en een toegewijd conciërge-team. Hierdoor is elk verblijf gegarandeerd aangenaam en ontspannend.
Des lits fabriqués sur mesure aux oreillers en duvet d'oie, en passant par les services de spa et de conciergerie dédiés, tout a été conçu pour vous garantir un séjour agréable et relaxant.

De 45 kamers, waarvan sommige met uitzicht op zee en 2 aangepast voor mindervaliden, bieden u als zakenreiziger of vakantieganger gegarandeerd een aangenaam verblijf.
L'hôtel vous garantit un agréable séjour d'affaires ou de loisirs avec ses 45 chambres dont certaines avec vue mer et 2 aménagées pour les personnes à mobilité réduite.

Uw verblijf bij Estrimont Suites Spa zal gegarandeerd ontspannend en aangenaam zijn.
L'établissement Estrimont Suites and Spa vous garantit un séjour agréable et reposant.

Uw aangenaam verblijf wordt gegarandeerd dankzij de mooie en comfortabele kamers.
Il propose des chambres chaleureuses et confortables, pour un séjour agréable garanti.

U bent er verzekerd van een aangenaam verblijf. Het Buchholz Downtown Hotel biedt een grote verscheidenheid aan massages die u comfort zullen verhogen en uw gezondheid zullen verbeteren, zoals Ayurvedisch, Hawaïaans, en een buikmassage.
Le Buchholz Downtown Hotel vous propose également des massages pour votre confort et votre bien-être : massage ayurvédique, massage hawaïen et massage de l'estomac.