Vertaling van "doubletree-hotel beschikt over " (Nederlands → Frans) :

Het Alsip Doubletree-hotel beschikt over een eigen bekroond restaurant en een modern businesscentrum dat de hele dag door geopend is.
L'hôtel Alsip Doubletree comporte un restaurant primé ainsi qu'un centre d'affaires moderne ouvert 24h/24.

Het DoubleTree Kamloops beschikt over een hot tub en een fitnesscentrum.
L'établissement possède un bain à remous et une salle de sport.

Het Doubletree Hotel El Paso beschikt over een buitenzwembad op het dak en een fitnessruimte.
L'hôtel Doubletree El Paso abrite une piscine extérieure sur le toit et une salle de sport.

Het Doubletree Hotel San Antonio Downtown in San Antonio, Texas beschikt over een eigen restaurant genaamd Ventana's Bistro.
Cet hôtel de San Antonio, au Texas, abrite un restaurant sur place, le Ventana's Bistro.

Het Doubletree Hotel Sonoma Wine Country beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een bubbelbad.
Le DoubleTree Hotel Sonoma Wine Country dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'un bain à remous.

Doubletree Hotel New York City - Chelsea beschikt over een modern fitnesscentrum en een goed uitgerust business center.
Il vous propose un cookie chaud aux pépites de chocolat à l'enregistrement. Le Doubletree Hotel New York City - Chelsea possède un centre de remise en forme ultramoderne et un centre d'affaires bien équipé.

Het Doubletree Hotel Chicago-Oakbrook beschikt over een ultramodern conferentie- en partijencentrum, compleet met professionele catering.
Le Doubletree Hotel Chicago Oakbrook dispose d'un centre de conférence et de banquet ultramoderne, ainsi que des services de restauration professionnels.

Het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar ligt op een steenworp afstand van Torrey Pines State Beach en gunstig ten opzichte van de Interstate 5. Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over de nieuwste voorzieningen en extra's, en biedt een prettige service en ruime accommodatie.
Situé à proximité de Torrey Pines State Beach et de l'autoroute 5, cet agréable hôtel familial propose des installations ultramodernes ainsi qu'un service amical et des chambres spacieuses.

Het Doubletree Hotel Los Angeles Norwalk ligt op 10 km van het Knott's Berry Farm Amusement Park en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en een fitnessruimte.
Le DoubleTree by Hilton Los Angeles Norwalk, situé à 10 km du parc à thèmes Knott's Berry Farm, dispose d'une piscine extérieure, d'un bain à remous et d'une salle de sport.

Het DoubleTree by Hilton ligt op steenworp afstand van de internationale luchthaven van San Jose en verzorgt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van dit gebied goed bereikbaar. Het volledig rookvrije hotel beschikt over eigentijdse accommodatie en uitzonderlijke faciliteiten.
Situé à seulement quelques minutes de l'aéroport international de San Jose, le DoubleTree by Hilton San Jose met gratuitement à votre disposition un service de navette aéroport et vous permettra d'accéder facilement aux attractions de la région. Cet hôtel entièrement non-fumeurs propose des hébergements contemporains et d'exceptionnelles installations sur place.