Traduction de «doubletree hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dat geldt ook voor Disneyland. Bij het ontwerpen van het Commerce Doubletree Hotel heeft men zich laten leiden door 1 allesbepalende factor: het comfort van de gast.
Cette résidence a été conçue pour vous garantir le maximum de confort.

Het Doubletree Atlanta Northlake hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 25 minuten van de luchthaven Atlanta Hartfield-Jackson. Het biedt hoogwaardige accommodatie in een woonomgeving met prachtig aangelegde tuinen en watervallen. Er is ook een hi-tech lobby.
Idéalement situé à seulement 25 minutes de l'aéroport Atlanta Hartfield-Jackson, l'hôtel Doubletree Atlanta - Northlake propose un hébergement de qualité en banlieue, de beaux jardins paysagers et des cascades, ainsi qu'un hall d'accueil doté des dernières technologies.

Doubletree Hotel Santa Ana/Orange County Airport heeft een gratis pendeldienst naar de internationale luchthaven John Wayne en bezienswaardigheden binnen een straal van 8 km, zoals South Coast Plaza.
Le Doubletree Hotel Santa Ana/Orange County Airport vous propose une navette gratuite pour l'aéroport international John Wayne ainsi que pour des attractions dans un rayon de 8 km, notamment South Coast Plaza.

Het Doubletree Hotel Anaheim/Orange County heeft een ideale locatie op slechts enkele minuten van de populairste plekjes van de buurt.
Le DoubleTree by Hilton Anaheim/Orange County bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement quelques minutes de certains sites d'intérêt majeurs de la région.

Het Doubletree Hotel Princeton ligt aan de US Highway 1, dicht bij de Princeton University en het historische centrum van Princeton in de staat New Jersey. Het hotel heeft moderne faciliteiten en handige voorzieningen, zoals een eigen restaurant.
Situé près de l'US Highway 1, à proximité de l'université et du centre-ville historique de Princeton, dans le New Jersey, cet hôtel propose des équipements contemporains et des installations pratiques, notamment un restaurant sur place.

Het Doubletree Hotel Chattanooga ligt net voorbij de Interstate 27 in het centrum van Chattanooga, op 3 stratenblokken van het Tennessee Aquarium. Dit hotel heeft kamers met een gratis snelle internetverbinding, en een eigen restaurant.
Situé à côté de l'Interstate 27, dans le centre-ville de Chattanooga et à 3 pâtés de maisons de l'aquarium du Tennessee, le DoubleTree by Hilton Chattanooga Downtown vous propose des chambres avec connexion haut débit à Internet gratuite et un restaurant sur place. L'établissement dispose d'une piscine d'eau salée extérieure et d'une salle de sport ultramoderne avec des équipements Precor.

Het Doubletree Hotel Chattanooga heeft een buitenzwembad met zout water, en een modern fitnesscentrum met apparatuur van Precor. Als gast van het hotel kunt u ontbijten, lunchen en dineren in het restaurant van het hotel: ELEVEN.
Le restaurant de l'hôtel, l'ELEVEN, vous accueille pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

De Doubletree by Hilton Bristol South - Cadbury Hotel Spa is prachtig gelegen en heeft een schitterend uitzicht over het Kanaal van Bristol en verder.
Situé au cœur d'un parc magnifique, le Doubletree by Hilton Bristol South - Cadbury Hotel Spa bénéficie de superbes vues sur le canal de Bristol et au-delà.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la rue principale du centre-ville historique, le DoubleTree by Hilton Kosice est le premier hôtel de la famille Hilton en Slovaquie. Il propose des chambres élégantes et climatisées ainsi qu'un espace bien-être ultramoderne avec un sauna, un bain à remous et des installations de remise en forme.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge heeft ruime suites en ligt aan de rivier de Charles, op enkele minuten van de populairste bezienswaardigheden van Boston.
Le DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge propose des suites spacieuses au bord de la rivière Charles. Situé à quelques minutes des sites touristiques les plus populaires de Boston, il bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter la ville et ses alentours. Donnant sur le parc de l'Esplanade, l'hôtel est à deux pas de sentiers panoramiques offrant une superbe vue sur la ligne d'horizon de Boston.