Traduction de «dortmund en keulen ligt dit informele hotel » (Néerlandais → Français) :

Net buiten Düsseldorf, Dortmund en Keulen ligt dit informele hotel. Het bevindt zich in Wuppertal-Barmen en biedt verfijnde internationale specialiteiten en goede verbindingen met de bezienswaardigheden van de regio en het beursterrein.
Juste en dehors de Düsseldorf, Dortmund et Cologne, cet hôtel informel de Wuppertal-Barmen propose des spécialités internationales raffinées et des liaisons faciles avec les attractions touristiques de la région et les parcs des expositions.

Het centrum van Keulen ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel en de gasten kunnen het beursterrein van Keulen bereiken in minder dan 15 minuten met het openbaar vervoer.
Le centre-ville de Cologne est à seulement 10 minutes à pied et vous pourrez rejoindre le parc des expositions de Cologne en moins de 15 minutes via les transports en commun.

De Dom van Keulen ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
La cathédrale de Cologne se situe à 5 minutes à pied.

Het chocolademuseum van Keulen ligt op 2 km van het hotel en het is 15 minuten lopen naar het Romeins-Germaans museum.
Pendant votre séjour, vous pourrez visiter le musée du chocolat de Cologne, situé à 2 km, ou encore le musée romain germanique, implanté à 15 minutes de marche.

Dit hotel in Keulen ligt dicht bij de haven Niehl en de Ford-fabriek, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad, het beursterrein en attracties zoals de wereldberoemde kathedraal.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à Cologne, à proximité du port de Niehl et de l'usine Ford, à seulement 10 minutes de route du centre-ville, du parc des expositions et d'attractions comme la célèbre cathédrale.

De dom van Keulen ligt met het openbaar vervoer op 20 minuten van het hotel.
La cathédrale de Cologne est à 20 minutes en transports en commun.

Deze zaal is voorzien van lederen stoelen en een 2e etage met een balkon. Het centraal station van Keulen ligt op slechts 500 meter afstand van het CityClass Hotel Residence am Dom.
La gare centrale de Cologne est située à seulement 500 mètres de l'établissement.

De beroemde Dom van Keulen ligt op 15 minuten lopen van Novum Hotel Ahl Meerkatzen Köln Altstadt.
Enfin, la célèbre cathédrale de Cologne est accessible en 15 minutes de marche depuis le Novum Hotel Ahl Meerkatzen Köln Altstadt.

Het centraal station van Keulen ligt op slechts 300 meter van Hotel Madison.
La gare centrale de Cologne est à seulement 300 mètres de l'Hotel Madison.

Dit informele hotel ligt op slechts 100 meter van het charmante historische centrum van Paraty en 1 km van het strand van Jabaquara.
Cet hôtel à l'ambiance décontractée ne se trouve qu'à 100 mètres du ravissant centre historique de Paraty et à 1 km de la plage de Jabaquara.