Vertaling van "dorpsweg het biedt appartementen met direct of zijdelings " (Nederlands → Frans) :

Le Due Sorelle ligt op een rustige locatie, slechts afgescheiden van de kristalheldere, diepblauwe zee door een rustige dorpsweg. Het biedt appartementen met direct of zijdelings uitzicht op de zee.
Bénéficiant d'un emplacement calme, séparé des eaux cristallines de la mer par une petite route de village peu fréquentée, l'hôtel Due Sorelle propose des appartements avec vue directe ou latérale sur la mer.

Deze accommodatie ligt midden in het skiresort Ylläs in Fins Lapland en biedt appartementen met directe toegang tot de skipistes, een eigen sauna en een balkon of terras met uitzicht op de bergen of het dorp.
Situé au milieu de la station de ski d'Ylläs, en Laponie finlandaise, le Lapland Hotel Saaga Apartments propose un sauna privé et des appartements aménagés au pied des pistes avec un balcon ou une terrasse donnant vue sur la montagne ou le village.

De appartementen van het Dünenhaus Binz hebben een lichte inrichting en beschikken over een balkon, waarvan een aantal met direct of zijdelings uitzicht op de zee.
Présentant une décoration lumineuse, les appartements du Dünenhaus Binz disposent d'un balcon, certains offrant une vue directe ou latérale sur la mer.

Het Elea Mare ligt in het dorp Elia, op slechts 50 meter van het strand, en het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een direct of zijdelings uitzicht op de Laconische Golf.
Situé à seulement 50 mètres de la plage d'Elia, l'établissement Elea Mare propose des hébergements indépendants offrant une vue directe ou latérale sur le golfe de Laconie.

Het Kafieris Apartments ligt op 500 meter van het centrum op het hoogste punt van Fira, en biedt appartementen met een vrij of zijdelings uitzicht op de zee en de caldera. De accommodatie biedt gratis vervoer per minibus vanaf de haven en de luchthaven.
Situé sur le point culminant de Fira, à 500 mètres du centre, le Kafieris Apartments (on the Cliff) offre une vue panoramique ou latérale sur la mer et la caldeira. Il propose une navette gratuite depuis le port et l'aéroport.

Appartementen Precalalt biedt appartementen met uitzicht op de bergen en een skiberging, directe toegang tot de pistes en gratis WiFi. Het ligt op 5 minuten rijden van La Villa.
Bénéficiant d'un accès direct aux pistes de ski et d'une connexion Wifi gratuite, l'Apartements Precalalt propose des appartements avec vue sur la montagne et local à skis. Il est situé à 5 minutes de route de La Villa.

Het Hydro Palace ligt direct tegenover het strand in Oostende en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de zee en de stad. U profiteert ook van gratis WiFi en van gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Situé juste en face de la plage à Ostende, l'Hydro Palace Apartment propose des appartements indépendants qui offrent une vue sur la mer et la ville et sont dotés d'une connexion Wifi. Un parking public est accessible gratuitement à proximité.

Fraser Suites Hanoi is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Westlake. Het biedt appartementen met voorzieningen zoals een buitenzwembad resort-stijl zwembad en directe toegang tot het onderling verbonden Syrena winkelcentrum op te nemen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le beau quartier de Westlake, le Fraser Suites Hanoi propose des appartements et des installations comprenant une piscine extérieure de style complexe et un accès direct au centre commercial Syrena auquel il est relié.

Luxury Apartments Zana heeft een grote tuin van 2.000 m2 en ligt direct tegenover het Diklo strand. Het biedt appartementen met airconditioning, balkons en uitzicht op de Adriatische Zee.
Entouré d'un jardin de 2 000 m² et situé juste en face de la plage de Diklo, le Luxury Zana propose des appartements climatisés avec balcon et vue sur la mer Adriatique.

Villa Voga ligt direct aan zee, op slechts 2 minuten lopen van een kiezelstrand. Het biedt appartementen met airconditioning en terrassen met zeezicht, en een tuin met een open barbecue en zitmeubelen.
Située à quelques pas de la mer et à seulement 2 minutes à pied d'une plage de galets, la Villa Voga propose des appartements climatisés. Ces derniers sont dotés d'une terrasse offrant une vue sur la mer ainsi que d'un jardin avec un barbecue à foyer ouvert et des sièges.