Vertaling van "dorp zijn kleine " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne complex is ontworpen als een dorp met kleine huizen.
Ce complexe moderne a été conçu comme un village composé de petites maisons.

In het centrum van het dorp zijn kleine supermarkten, cafés, tavernes en bakkerijen te vinden.
Le centre du village comprend des mini-marchés, des cafés, des tavernes et des boulangeries.

Das kleine Landhaus is rustig gelegen en is goed bereikbaar vanaf de snelweg. Dit gezellige pension in het dorp Oberhaverbeck is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van natuurpark Lüneburger Heide.
Le Pension 'Das kleine Landhaus' est situé dans le village d'Oberhaverbeck, ce qui en fait un point de départ idéal pour explorer le parc naturel de la lande de Lunebourg. Cette maison d'hôtes chaleureuse bénéficie d'un emplacement paisible et d'un bon accès autoroutier.

Hotel Erofili is een klein familiehotel in het hoger gelegen deel van het dorp Agia Galini. Het biedt een prachtig uitzicht over het dorp, de haven en de Libische Zee.
L'Erofili est un petit hôtel familial situé sur la partie supérieure du village d'Agia Galini, offrant une vue magnifique sur le village, le port et la mer de Libye.

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Ce petit hôtel placé dans le cadre paisible du joli village de Mirmande propose de jolies chambres décorées avec du mobilier d'époque et offrant des vues sur la vallée ou le vieux village.

Hotel Lisca Bianca lijkt op een klein dorp: het bestaat uit kleine gebouwen, waarin zich de accommodaties en ook winkels bevinden.
L'Hotel Lisca Bianca ressemble à un petit village, composé de petits bâtiments où se trouvent des magasins et les hébergements.

Op een klein eindje lopen van het Poseidon Studios vindt u het dorp Georgioupolis, met zijn idyllische haven en kleine vissersboten.
Vous séjournerez à quelques minutes à pied de la station balnéaire de Georgioúpoli, un village doté d'un port idyllique avec des petits bateaux de pêche.

Er is een kleine skipiste in het dorp, op een klein eindje lopen van Hotel Restaurant zum Hirschen.
Villigen dispose d'une petite piste de ski accessible en quelques minutes à pied depuis l'Hotel und Restaurant zum Hirschen.

L'Acqua Viva is een klein familiehotel in Calacuccia, een klein dorp in het hart van de Niolu-vallei in de bergen van Corsica.
Le petit hôtel familial Acqua Viva est situé à Calacuccia, un petit village au cœur de la vallée du Niolu, dans les montagnes corses.

BB Au coin des sources in het kleine dorp Tiège ligt op 12 km van het Circuit van Spa-Francorchamps en op 4 km van de thermen en het centrum van Spa.
Le BB Au coin des sources se situe dans le petit village de Tiège, à 12 km du circuit automobile de Spa-Francorchamps et à 4 km du centre-ville et des Thermes de Spa.