Traduction de «dorp zermatt ligt » (Néerlandais → Français) :

Het kleine, autovrije dorp Zermatt ligt aan het einde van het Mattertal.
Le petit village piétonnier de Zermatt se trouve à l'extrémité de la vallée du Mattertal.

Dit chalet in het dorp Randa ligt op 15 minuten met de trein van Zermatt en beschikt over appartementen met balkon en een prachtig uitzicht op de bergen.
Situé à 15 minutes en train de Zermatt, ce chalet du village de Randa propose des appartements avec un balcon offrant de belles vues sur les montagnes.

Hotel Capricorn ligt op een rustige locatie in het autovrije dorp Zermatt. Het biedt een prachtig uitzicht op de Matterhorn, gratis WiFi in de kamers, en een spa met een sauna, een kruidenbad en een stoombad.
Dans un endroit calme du village sans voiture de Zermatt, l'Hotel Capricorn offre une vue magnifique sur le mont Cervin, une connexion Wifi gratuite dans les chambres et un espace spa avec un sauna, un bain à base de plantes et un bain à vapeur.

Chalet Les Clochettes ligt op 3 minuten bergopwaarts lopen vanaf de hoofdstraat in het autovrije dorp Zermatt en biedt accommodatie met gratis WiFi en satelliet-tv.
Situé à 3 minutes de marche en montée de la rue principale du village sans voiture de Zermatt, le Chalet Les Clochettes propose des logements avec connexion Wifi gratuite et télévision par satellite.

Haus Matterhorngruss ligt in het autovrije dorp Zermatt, op 650 meter afstand van de kabelbaan Furi.
Le Haus Matterhorngruss se situe dans le village piéton de Zermatt, à 650 mètres de la télécabine desservant Furi.

Het Monte Rosa Boutique Hotel was het eerste hotel dat ooit werd gebouwd in Zermatt. Het ligt midden in het centrum van het dorp, op 400 meter van het treinstation van Zermatt.
Premier hôtel construit à Zermatt, le Monte Rosa Boutique Hotel se situe dans le centre du village, à 400 mètres de la gare de Zermatt.

La Vue ligt in een rustig deel van het dorp en biedt een spa met een grote hot tub, een stoombad, sauna's, massageruimtes en een 360 graden uitzicht van op Zermatt en het omringende Alpinelandschap.
Offrant une vue à 360 degrés sur Zermatt et sur le paysage alpin environnant, l'établissement La Vue est situé dans un quartier paisible du village. Il propose un espace spa doté d'un grand bain à remous, d'un bain à vapeur, de saunas et de salles de massage.

Chalet Abacus ligt op een rustige locatie in het autovrije Zermatt, op 10 minuten lopen van het centrum van het dorp en de kabelbaan.
Le Chalet Abacus bénéficie d'un emplacement au calme dans la station de ski de Zermatt, où les voitures sont interdites. Il se trouve à 10 minutes à pied du centre du village et des remontées mécaniques.