Vertaling van "dorp waar zich tijdens " (Nederlands → Frans) :

Auto- en fietsverhuur kan worden geregeld in het dorp, waar zich tijdens de wintermaanden een ski-school bevindt.
Des voitures et des vélos peuvent être loués dans le village. Durant les mois d'hiver, l'établissement dispose d'une école de ski.

Het Domaine La Françoise ligt op 2 km van het centrum van het dorp, waar zich een restaurant bevindt.
Le Domaine La Françoise est implanté à 2 km du centre du village, où vous trouverez un restaurant.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het centrum van het dorp, waar zich een scala aan voorzieningen bevindt.
L'établissement se trouve à 5 minutes à pied du centre du village, qui présente une variété d'aménagements.

U kunt lopen naar het dichtbijgelegen, middeleeuwse dorp, waar zich een aantal restaurants bevindt.
Vous rejoindrez facilement à pied le village médiéval à proximité, qui compte un certain nombre de restaurants.

Het hotel ligt tussen 2 natuurparken in, op 3 km van het dorp Manosque en op 20 km van het dorp Saint-Michel L'Observatoire, waar zich het beste Europese observatorium op lage hoogte bevindt.
Situé entre deux parcs naturels, l'établissement se trouve à 3 km du village de Manosque et à 20 km de Saint-Michel l'Observatoire, où est implanté le meilleur observatoire européen de basse altitude.

Tijdens uw verblijf kunt u de romantische omgeving verkennen, waar zich historische kastelen, het Reuzengebergte en het natuurgebied Rudawy Janowickie bevinden.
Pendant votre séjour, vous pourrez explorer le paysage romantique de la région, notamment des châteaux historiques, le massif des monts des Géants et la réserve naturelle de Rudawy Janowickie.

De warme café-achtige sfeer van het restaurant strekt zich uit tot op het terras en de biertuin, waar u tijdens de lunch of op warme avonden kunt genieten van het uitzicht.
L'atmosphère conviviale du restaurant se retrouve sur la terrasse et dans le Biergarten, d'où vous pouvez admirer la vue lors de déjeuners ou les soirs d'été.

Hier vindt u een verscheidenheid aan betoverende bezienswaardigheden, waaronder het indrukwekkende stadhuis. Ook kunt u genieten van de frisse lucht tijdens een wandeling naar het park La Taconera waar zich de oudste tuinen van de stad bevinden.
Vous pourrez profiter de l'air frais en vous promenant dans le parc de La Taconera dans lequel se trouve les plus anciens jardins de la ville.

Na het diner kunt u naar de gezellige bar, waar u zich tijdens de koudere maanden kunt opwarmen bij de open haard.
Après le dîner, un bar accueillant vous attend pour vous réchauffer au coin du feu pendant les mois les plus froids.

Het Auberge Oualidia Dream ligt in het kleine dorp Oualidia, waar zich tevens Marokko's grootste woongebied van vogels bevindt.
L'Auberge Oualidia Dream se trouve à Oualidia, ville abritant la plus grande réserve d'oiseaux du Maroc.