Vertaling van "dorp in natuurpark paltserwoud " (Nederlands → Frans) :

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Ce confortable hôtel de style champêtre de Dernbach, un joli village du parc naturel de Pfälzerwald, offre un accès direct aux nombreux sentiers de randonnés et pistes cyclables à travers la foret.

Monte da Boavista ligt in het natuurpark Costa Vicentina, 1 km van het dorp Brejão. Hier vindt u de unieke rust van de regio Alentejo.
Installé dans le parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina, à 1 km du village de Brejão, le Monte da Boavista bénéficie de la tranquillité unique de la région de l'Alentejo.

Aparthotel 4 Vientos ligt dicht bij het natuurpark Sierra de Grazalema en op slechts 5 minuten rijden van het dorp Prado del Rey. Het heeft barbecuefaciliteiten en gratis WiFi.
Installé à proximité du parc naturel de Sierra Grazalema et à seulement 5 minutes de route du village de Prado del Rey, l'Aparthotel 4 Vientos dispose d'un barbecue et d'une connexion Wifi gratuite.

Casa das Campainhas ligt in natuurpark Sintra-Cascais en biedt boutique-accommodatie op minder dan 5 minuten lopen van Palácio da Vila, in het centrum van het dorp Sintra.
Situé au sein du parc naturel de Sintra-Cascais, l'établissement Casa das Campainhas propose un hébergement de caractère à moins de 5 minutes à pied de Palácio da Vila, le centre du village de Sintra.

Dit landelijke hotel ligt in het dorp El Bosque, bij de ingang van natuurpark Sierra de Grazalema.
L'Hotel El Tabanco est un établissement à l'architecture rurale situé à l'entrée du parc national de la Sierra de Grazalema, dans le village d'El Bosque.

Villa des Roses wordt beheerd door een familie en ligt in het dorp Roussillon in het regionaal natuurpark de Luberon.
Situé dans le village de Roussillon, au cœur du parc naturel régional du Luberon, le Villa des Roses est un établissement privé qui possède une piscine extérieure.

Het ligt in het hart van het natuurpark New Forest en op loopafstand van het bruisende dorp Lyndhurst. Het beschikt over comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Situé au cœur de la région de New Forest, il se trouve à quelques pas du village animé de Lyndhurst et propose un hébergement confortable ainsi qu'un service amical.

Guesthouse A Lareira is gelegen in het dorp Aljezur, in het zuidwesten van Alentejo en in het natuurpark Costa Vicentina. Het biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
Situé dans le parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina, dans le village d'Aljezur, la maison d'hôtes A Lareira propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
Située dans le paisible village de Bödefeld, la Pension Hunaustuben est un hôtel familial qui propose des hébergements confortables et une atmosphère conviviale à la lisière nord du magnifique parc naturel de Rothaargebirge.

Hotel Giardino ligt in de heuvels naast het natuurpark Conero en net buiten het dorp Numana.
L'Hotel Giardino est implanté sur les collines à proximité du parc naturel du Conero, juste en dehors du village de Numana.