Vertaling van "dorchester genieten van eigentijdse suites met volledig " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het Dorchester genieten van eigentijdse suites met volledig ingerichte keukens of gezellige kamers met breedbandinternet.
En séjournant au Dorchester, vous pourrez loger dans des suites contemporaines dotées d'une cuisine entièrement équipée ou dans des chambres confortables pourvues d'une connexion haut débit à Internet.

Het biedt een eigen kabelbaan naar het ski- en wandelgebied, een grote spa en een gastronomische keuken. Alle 130 kamers en-suites zijn volledig gerenoveerd en maken indruk door de eigentijdse, sprookjesachtige stijl.
Ses 130 chambres et suites ont toutes été entièrement rénovées et affichent une décoration contemporaine enchanteresse.

Staybridge biedt suites die allemaal volledig zijn uitgerust met airconditioning, en zijn ingericht met een eigentijdse, moderne uitstraling.
Les Staybridge Suites sont climatisées et meublées de manière contemporaine.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Les 85 chambres et suites du Mercure Value ont chacune leur propre design et décoration artisanale, alliant hospitalité, innovation et modernité. Les hôtes évolueront dans un univers conçu pour le plaisir de chacun : service en chambre 24 h/24, internet, mini bar, coffre-fort, plateau courtoisie garni de café et de nombreux autres services gratuits.

U kunt ook genieten van de unieke mogelijkheid dat een gekwalificeerde chef-kok maaltijden bereidt in de volledig uitgeruste keuken in uw suite.
L'hôtel vous offre l'occasion unique de savourer des repas préparés dans la cuisine entièrement équipée de votre suite par un chef cuisinier professionnel.

U zult genieten van uw verblijf in het volledig rookvrije Chicago Embassy Suites in het centrum van de stad. Het hotel heeft suites met aparte woon- en slaapkamers, magnetrons en koelkasten.
Les suites meublées avec salon et chambre séparés sont dotées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur. Vous apprécierez sans aucun doute votre séjour au Chicago Embassy Suites, établissement entièrement non-fumeurs implanté au cœur de la ville.

Tijdens uw verblijf in The Golf Suites kunt u genieten van privétoegang tot het strand, een volledig uitgeruste keuken, en een ruim zwembad met uitzicht op de golfbaan.
Durant votre séjour au Golf Suites, vous pourrez profiter de cuisines entièrement équipées et d'une grande piscine avec vue sur le golf.

Na een goede nachtrust kunt u genieten van een heerlijk gratis warm ontbijt of gebruikmaken van de volledig uitgeruste keukens in de kamers van het Homewood Suites by Hilton Cambridge-Arlington.
Après une bonne nuit de sommeil, savourez un délicieux petit déjeuner chaud gratuit ou profitez de la cuisine entièrement équipée de votre chambre au Cambridge-Arlington Homewood.

Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel ligt in de oude stad Jaffa, nabij de haven. Vanaf het terras met zitmeubilair kunnen gasten genieten van een volledig uitzicht op zee.
Installé dans la vieille ville de Jaffa, juste au-dessus du port, le Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel possède une terrasse équipée de sièges et offrant une vue dégagée sur la mer.