Vertaling van "doordachte extra's zoals " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over luxe accommodatie in zwart en wit op loopafstand van het beroemde warenhuis Bon Marché. De ruime, elegante kamers zijn voorzien van doordachte extra's, zoals rozenblaadjes op de bedden, en de uitstekende faciliteiten die u verwacht van een 4-sterrenhotel.
Les chambres sont spacieuses et élégantes. Vous y trouverez de petites attentions comme des pétales de rose sur le lit et vous bénéficierez des excellentes installations que l'on attend d'un hôtel 4 étoiles.

Solaire Inn Suites beschikt over doordachte gratis voorzieningen, zoals 's ochtends koffie met gebak, snell WiFi en lokale gesprekken.
Pour votre confort, le Solaire inn Suites vous propose un café accompagné d'une viennoiserie le matin, une connexion haut débit à Internet sans fil et les appels locaux.

Aan al uw wensen wordt gedacht. Veel doordachte extra's zorgen ervoor dat u ten volste kunt genieten van uw verblijf.
Les nombreuses petites attentions vous garantiront un excellent séjour avec nous.

De luxe kamers en-suites van La Malle Poste zijn allemaal voorzien van extra gemakken, zoals extra lange bedden, een minibar, een badjas en slippers.
Les chambres et suites luxueuses de l'Hotel La Malle Poste sont toutes pourvues d'installations confortables et notamment de très grands lits, d'un minibar, d'un peignoirs et de chaussons.

In de executive kamers kunt u genieten van extra voorzieningen zoals een gratis fles mineraalwater bij aankomst, koffie- en theefaciliteiten, extra badjassen en handdoeken en een breed scala aan badkamer cosmetica.
Dans les chambres exécutives, vous disposerez d'équipements supplémentaires comme une bouteille d'eau minérale gratuite à l'arrivée, un plateau/bouilloire, des peignoirs et des serviettes supplémentaires et une vaste gamme d'articles de toilette.

Het hotel biedt verschillende extra diensten, zoals een pendeldienst van/naar de luchthaven, fiets- en motorverhuur, een wasservice, een printer en een bagageopslag.
L'hôtel assure de nombreux services supplémentaires, tels qu'un service de navette aéroport, de location de vélos et de motos ainsi que de blanchisserie.

Het hotel biedt op verzoek tal van extra voorzieningen, zoals een pendeldienst van/naar de luchthaven, een privéchauffeur en autoverhuur.
De même, vous pourrez demander à bénéficier d'un service de navette aéroport, d'un chauffeur privé et d'un service de location de voitures.

Hotel Vila Sikaa biedt een aantal extra voorzieningen, zoals begeleide excursies en auto- en bootverhuur.
L'Hotel Vila Sikaa assure un certain nombre de services supplémentaires tels que des excursions guidées, ainsi que la location de voitures et de bateaux.

Elke suite is voorzien van extra comfort, zoals een whirlpool.
Chaque suite offre un confort supplémentaire, comme un bain à remous.

Verder profiteert u van extra faciliteiten, zoals een föhn, beddengoed en gratis toiletartikelen.
Elles comportent aussi un sèche-cheveux, du linge de maison et des articles de toilette gratuits.