Traduction de «door zijn eigen parklandschap » (Néerlandais → Français) :

Het ligt omgeven door zijn eigen parklandschap in het Beierse Spessart Natuurpark en biedt individueel ingerichte kamers met grote badkamers.
Entouré d'espaces verts, il se dresse au milieu du parc naturel du Spessart bavarois et abrite des chambres meublées individuellement et dotées d'une grande salle de bains.

La dArbia ligt in Ameno in zijn eigen parklandschap. Het biedt een buitenzwembad met ligstoelen.
Doté d'une piscine extérieure avec chaises longues, le La Darbia est situé sur son propre terrain du parc, à Ameno.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de meren en bergen en ligt in een eigen parklandschap aan het meer, op 2 km van de stad Killarney.
Offrant une vue imprenable sur les lacs et les montagnes, le Castlerosse Hotel Holiday Homes est installé au milieu des espaces verts lui appartenant, au bord du lac, à 2 km de la ville de Killarney.

Coworth Park wordt omringd door 97 hectare aan parklandschap in Berkshire en is het enige hotel in het Verenigd Koninkrijk met eigen polovelden.
Niché au cœur des 97 hectares du parc Berkshire, le Coworth Park est le seul hôtel du Royaume-Uni à posséder ses propres terrains de polo.

Het hotel ligt op eigen afgelegen terrein en wordt omgeven door een prachtig parklandschap aan de oevers van de rivier de Severn dat Europese prijzen heeft gewonnen.
Dans un domaine privé isolé, cet établissement est entouré de parcs splendides primés au niveau européen, qui descendent jusqu'aux rives du Severn.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un quartier calme entouré d'arbres et de parcs, à 400 mètres de l'arrêt de bus le plus proche, l'Hotel Villa Marita est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des séjours relaxants.

Dit hotel in het centrum van Pila ligt aan de oevers van de schilderachtige rivier de Gwda en wordt omgeven door een rijk parklandschap.
Entouré par un parc luxuriant, cet hôtel du centre-ville borde les rives de la pittoresque rivière Gwda.

Het kasteel wordt omgeven door een parklandschap van 15 hectare met een buitenzwembad en tuinmeubilair.
Installé dans un parc de 15 hectares, elle dispose d'une piscine extérieure et d'un mobilier de jardin.

Dit resort ligt aan het strand in de wijnstreek Margaret River, en wordt omgeven door een parklandschap van 11 hectare.
Situé dans la région viticole de Margaret River, ce complexe se trouve en bord de plage.

Het Hall Garth Hotel, Golf Spa is een prachtig 15e-eeuws huis met een golfbaan en een spa omgeven door 27 hectare aan parklandschap.
Entouré d'un parc de 27 hectares, l'hôtel Hall Garth occupe une belle maison du XVe siècle et possède un parcours de golf ainsi qu'un spa.