Traduction de «door vuur » (Néerlandais → Français) :

Het door vuur verlichte restaurant is geopend voor het diner en bereidt zowel lokale als internationale specialiteiten, waarvan u kunt genieten bij het zwembad.
Ouvert pour le dîner et doté d'une cheminée, le restaurant propose des spécialités locales et internationales que vous pourrez déguster au bord de la piscine.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

Ontspanning gegarandeerd in het wellness gebied met sauna, overdekt zwembad en bubbelbad met uitzicht op de Mont Blanc gevolgd door een drankje bij het vuur of een regionale maaltijd.
Détente assurée dans l'espace forme sauna, piscine couverte et jacuzzi avec vue Mont Blanc suivie d'un verre près de la cheminée ou d'un repas régional.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Cette élégante oasis urbaine affiche un étonnant décor intérieur inspiré par les cinq éléments naturels : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

De lounge is voorzien van comfortabele stoelen, een open vuur en een laptop voor gebruik door de gasten.
Le salon est doté de fauteuils confortables, d'une cheminée ouverte et d'un ordinateur portable.

U kunt ontspannen in de gezellige zitruimtes en bars, die worden verlicht door het vuur van de open haard. De kamers van dit hotel liggen op de begane grond en op de eerste verdieping.
Vous pourrez vous détendre au coin du feu, au bar ou profiter de ses salles de conférences modernes. Veuillez noter que cet hôtel ne possède pas d'ascenseur et que de nombreuses chambres sont situées au premier étage et au rez-de-chaussée.