Vertaling van "door vele winkels " (Nederlands → Frans) :

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Animée toute l'année, cette ville typiquement provençale regorge de commerces et de restaurants.

Het wordt omringd door vele winkels, restaurants en cafés.
Il est entouré de nombreux commerces, restaurants et cafés.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
L'hôtel occupe un bâtiment historique qui a été récemment restauré tout en conservant ses particularités. Il vous accueille en plein cœur de Split, entouré des rues étroites de la vieille ville riches en boutiques, galeries, cafés et restaurants.

Door de centrale ligging van het Red Setter Townhouse is dit de perfecte accommodatie voor het verkennen van de vele winkels, restaurants en bars van Carlow, op slechts een paar minuten lopen.
Grâce à son emplacement central, le Red Setter Townhouse constitue le pied-à-terre idéal pour profiter des boutiques, des restaurants et des bars de Carlow, situés à quelques minutes à pied.

Het is omgeven door vele winkels, bars en restaurants, en ligt op slechts 3 blokken van het plein Plaza Serrano.
Il est entouré de nombreux magasins, bars et restaurants, à seulement 3 pâtés de maisons de la place Serrano.

Al snel zult u de vele winkels, restaurants en bars in de straat en de omgeving verkennen, tijdens een ontspannende wandeling door de buurt.
Vous découvrirez bientôt les nombreux magasins, restaurants et bars dans la rue et ses environs, en vous promenant dans le quartier.

Vanuit de accommodatie kunt u een ​​wandeling maken door Honfleur, met zijn vele winkels, bars en galeries.
Durant votre séjour, vous pourrez partir à la découverte d'Honfleur et de ses nombreux magasins, bars et galeries d'art.

De accommodatie bevindt zich in een levendig en soms luidruchtig gedeelte van de stad en wordt omgeven door vele winkels, restaurants en bars.
L'établissement est situé dans un quartier animé et parfois bruyant de la ville. Il est aussi entouré par de nombreux magasins, restaurants et bars.

Het Three Corners Hotel wordt omgeven door vele winkels en restaurants.
Vous trouverez de nombreux magasins et restaurants autour du Three Corners Hotel.

De accommodatie ligt aan de hoofdboulevard van de stad en wordt omgeven door vele winkels, restaurants en cafés. Het populaire strand Banje kan in 10 minuten lopen worden bereikt.
Entouré de nombreux commerces, restaurants et cafés, le Medulić Palace Rooms Apartments se situe dans la rue piétonne principale. Vous rejoindrez la plage prisée de Banje en 10 minutes à pied.