Vertaling van "door vele bekende " (Nederlands → Frans) :

Dit knusse hotel wordt omringd door vele bekende eetgelegenheden biedt betaalbare accommodatie met gratis parkeergelegenheid.
Entouré de nombreux restaurants renommés, cet hôtel confortable propose un hébergement à un tarif abordable et un parking gratuit.

Het hotel wordt omringd door vele bekende eetgelegenheden en biedt betaalbare accommodatie op een centrale locatie.
Entouré de nombreux restaurants connus, il propose un hébergement abordable dans un emplacement central.

Het is omringd door vele bekende eetgelegenheden en biedt betaalbare en gezellige accommodatie met gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Entouré de nombreux restaurants renommés, il possède des hébergements confortables et un parking gratuit sur place.

Dit knusse hotel wordt omringd door vele bekende eetgelegenheden en biedt betaalbare accommodatie met gratis parkeergelegenheid.
Entouré de nombreux restaurants renommés, cet hôtel confortable propose un hébergement à un tarif abordable et un parking gratuit.

Galway staat bekend om de vele festivals die er het hele jaar door worden georganiseerd. Met de auto rijdt u in 10 minuten van het hotel naar de baai van Galway.
Vous pourrez rejoindre la baie de Galway en 10 minutes de route. La ville est réputée pour les nombreux festivals qui s'y déroulent tout au long de l'année.

Door het vele keramiek in de inrichting van het hotel wordt de eeuwenoude verbinding met Gmunden duidelijk. Gmunden staat bekend om zijn hoge kwaliteit aardewerk producten.
L'artisanat traditionnel de Gmunden, datant de plusieurs siècles et célèbre pour ses poteries de haute qualité, est mis à l'honneur au sein de l'hôtel. Il est en effet décoré de nombreuses céramiques.

U kunt een mooie wandeling maken over de bekende Stradun-promenade, door de historische stad met vele bars, restaurants en boetieks.
Vous pourrez vous promener sur le célèbre Stradun, dans un cadre historique parsemé de bars, de restaurants et de boutiques.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.

Het gebied staat bekend om zijn gastronomie en de medewerkers van het hotel helpen u graag met informatie over de vele culinaire festivals die er het hele jaar door plaatsvinden.
La région est connue pour sa gastronomie et le personnel de l'hôtel pourra vous renseigner sur les nombreux festivals gastronomiques se déroulant toute l'année.