Vertaling van "door veel winkels " (Nederlands → Frans) :

Het centraal, maar rustig gelegen Hotel Garni Testa Grigia wordt omgeven door veel winkels, boetieks en restaurants.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et central, l'Hotel Garni Testa Grigia est entouré de nombreux magasins, boutiques et restaurants.

Skitours en sneeuwschoenwandeltochten worden georganiseerd door het plaatselijke VVV-kantoor. Het Amely Gästehaus ligt in het centrum van Riezlern, waar veel winkels en restaurants te vinden zijn.
Situé dans le centre-ville de Riezlern, l'établissement Gästehaus Amely se trouve à proximité de nombreux restaurants et commerces.

Er bevindt zich in hetzelfde gebouw als het hotel ook een restaurant. De accommodatie wordt omgeven door veel winkels en andere restaurants.
Un restaurant se trouve dans le même bâtiment, tandis que de nombreux magasins et restaurants sont installés autour de l'établissement.

De accommodatie ligt in een levendige buurt, omgeven door veel winkels en restaurants.
Il se trouve dans un quartier animé entouré de boutiques et de restaurants.

Het hostel ligt op minder dan 5 minuten lopen van veel winkels en restaurants en u kunt de wandeltocht Lowry volgen door deze historische stad.
Beaucoup de restaurants et de boutiques sont implantés à seulement 5 minutes de marche. Vous pourrez en outre suivre le sentier pédestre Lowry Trail qui parcoure la ville historique.

Door de centrale ligging vindt u in de directe omgeving veel winkels, cafés en restaurants.
L'emplacement central de l'établissement vous permettra de profiter de nombreux commerces, bars et restaurants situés à proximité.

Door de centrale ligging in de buurt van Rincón de Loix vindt u op korte loopafstand veel winkels, bars en restaurants.
Bénéficiant d'un emplacement central près de Rincón de Loix, vous séjournerez à quelques pas d'un grand nombre de magasins, de bars et de restaurants.

Het BB MediNaples ligt in het historische centrum van Napels, niet ver van veel bezienswaardigheden. Het wordt omringd door karakteristieke restaurants, pizzeria's, winkels en markten.
Le BB MediNaples se trouve dans le centre historique de Naples, à quelques pas de nombreuses attractions. Il est entouré de restaurants, pizzerias, magasins et marchés.

Geniet van een wandeling door het bruisende centrum van Madrid, waar veel cultuur en interessante winkels en bars te vinden zijn.
Vous pourrez vous promener dans le centre animé de Madrid, profiter des sites culturels, des boutiques et bars.

Hotel Kymata wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 30 meter van het mooie zandstrand van St. George en op 10 minuten lopen van de levendige boulevard van Naxos, waar u veel tavernes, bars en winkels kunt vinden.
L'Hotel Kymata est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 30 mètres de la superbe plage de sable de Saint-Georges, ainsi qu'à 10 minutes à pied du bord de mer animé de la ville de Naxos, qui regorge de tavernes, de bars et de boutiques.