Traduction de «door veel bomen » (Néerlandais → Français) :

Shendish Manor wordt omgeven door 160 hectare aan nette tuinen, en biedt een golfbaan met veel bomen, een elegant restaurant en een prachtig uitzicht op het platteland.
Installé au sein d'un parc de 65 hectares, le Shendish Manor abrite un parcours de golf arboré ainsi qu'un élégant restaurant et offre des vues panoramiques sur la campagne environnante.

Yukser Pansiyon wordt omgeven door veel bomen en ligt op 50 meter van het strand. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin van het hotel.
Situé à 50 mètres de la plage, l'Yukser Pansiyon est entouré de nombreux arbres. Cet établissement propose des hébergements climatisés avec vue sur le jardin.

U kunt bovendien dineren op het terras, omringd door veel bomen, met een traditionele waterput.
Vous pourrez également prendre vos repas sur la terrasse ornée de nombreux arbres et d'un jardin traditionnel.

Het hotel wordt omgeven door veel oude bomen en een groot netwerk van wandelpaden, die langs de idyllisch gelegen meren en weilanden lopen, door de prachtige Broibach-vallei.
L'hôtel Eurode Live est entouré par des arbres centenaires et par un réseau conséquent de sentiers de randonnées, qui longent les lacs et les pâturages féériques de la superbe vallée de Broibach.

Dit hotel biedt veel waar voor uw geld en ligt aan een rustige straat die door bomen wordt omzoomd. Metrostation Earl's Court en het congrescentrum liggen op 300 meter.
L'hôtel Lord Jim est un établissement offrant un bon rapport qualité/prix, situé dans une rue paisible bordée d'arbres, à 300 mètres de la station de métro et du parc des expositions d'Earl's Court.

Er is ook een buitenzwembad, omzoomd door bomen die veel schaduw bieden om in te ontspannen.
Par ailleurs, une piscine extérieure ombragée entourée d'arbres vous attend pour un moment de détente.

Slebech Park biedt de kans om ongestoord te dwalen op slingerende wandelpaden langs de rivier, door de weiden en oude bossen. U kunt veel van de lokale vogels, dieren, bomen en hagen zien die alleen een afgelegen en ongerept landgoed kan bieden.
Pendant votre séjour au Slebech Park, vous aurez l'opportunité de vous promener tranquillement le long des méandres de la rivière, dans les prairies et les forêts matures. Vous verrez de nombreux oiseaux locaux, une faune, des arbres et des haies que seul un domaine isolé et préservé peut offrir.

Het Szindbád Wellness Hotel ligt in het midden van de zuidoever van het Balatonmeer in Balatonszemes. Dit is een rustige en stille plek, omgeven door veel bomen.
Situé en plein cœur de la rive sud du lac Balaton, à Balatonszemes, le Szindbád Wellness Hotel est installé dans un endroit calme et tranquille, entouré d'arbres.

Hôtel Bahia ligt aan de mediterrane kust, op een 1 hectare stuk grond met veel groen en door bomen omringd.
L'Hôtel Bahia est situé dans un parc boisé et verdoyant d'un hectare, le long de la côte méditerranéenne.

Het resort wordt geflankeerd door grote bomen die goed worden verzorgd. Elke villa heeft zijn eigen terras, tuin en zwembad, en biedt gasten veel privacy en luxe.
Chaque villa possède ses propres terrasse, jardin et piscine, vous assurant ainsi l'intimité et le luxe.